DUMPTE - vertaling in Frans

• a largué
• a jeté
• a plaqué
• a quitté
• a laissé
• a abandonné
• s'est débarrassé
• a larguée
• ai largué
• ai plaqué
• as largué
• a jetée
• ai jeté
• as plaquée

Voorbeelden van het gebruik van Dumpte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat ze dronk en ons dumpte voor een rijke vent.
Parce qu'elle buvait et nous a largué pour un type riche.

Moeten we haar niet vertellen dat Karen de ketting dumpte?
On devrait pas lui dire que Karen a jeté le collier?

Ik dumpte hem zodra ik m'n graad had.
Je l'ai largué dès que j'ai eu mon diplôme.

Haar verloofde dumpte haar de dag van hun huwelijk.
Son fiancé l'a larguée la veille de son mariage.

Tony Lamberto, die eikel voor wie ze jou dumpte.
Tony Lamberto, le gros connard pour qui elle t'a largué!

Je bent nog steeds verliefd op de meid die jou dumpte voor de baas.
Tu bandes encore pour cette garce qui t'a jeté pour Leonardo.

Ik snap waarom Anna je dumpte.
Je comprends pourquoi Anna t'a plaqué.

Maar ik dumpte je voor een ander.
Mais je t'ai plaqué pour un autre.

Hij dumpte me.
Il m'a larguée.

Dit is omdat ik je dumpte?
C'est parce que je t'ai largué?

En toen raakte ze het beu. Ze dumpte hem.
Elle s'est lassée de lui alors elle l'a largué.

Ik weet dat hij u dumpte.
Et qu'il vous a plaqué.

M'n verloofde dumpte me.
Mon fiancé m'a larguée.

Daarom dumpte ik je in Cleveland.
C'est pour ça que je t'ai plaqué.

Hij dumpte me niet, ik dumpte hem.
Il m'a pas larguée. Je l'ai largué.

Ik ben begonnen tegen de tijd dat jij me dumpte.
Je sais! Depuis que tu m'as largué.

Geef mij niet de schuld dat je vriendin je dumpte!
Ne passez pas votre humeur sur moi parce que votre fiancée vous a largué!

Hij dumpte je, en vervolgens verwoestte je zijn auto.
Il vous a larguée, et vous avez abîmé sa voiture.

toen dumpte hij me.
et puis il m'a jetée.

Daar werd ik zo bang van dat ik je dumpte.
Ça m'a tellement fichu la trouille que je t'ai plaqué.