DURAS - vertaling in Frans

• duras

Voorbeelden van het gebruik van Duras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jazeker, Duras.
Oui. Duras.

Emilie van Duras?
Emilie de Duras?

Hoeveel voor Duras?
Et ceux de Duras?

Duras is een verrader!
Duras est un traître!

Toral, zoon van Duras.
Toral, fils de Duras.

De man van Duras.
Celui de notre ami Duras.

Worfis door de Duras gevangengenomen.
Worf a été capturé par les Duras.

Jij zult langzaam creperen, Duras.
Ta mort sera… très lente,… Duras.

De echte vijanden zijn de Duras.
L'ennemi, ce sont les Duras.

Een Klingon die Duras heet.
Un Klingon, nommé Duras.

De gezusters Duras, Lursa and B'Etor.
Les soeurs Duras, Lursa et B'Etor.

Je had een eenvoudige missie, Duras.
Vous aviez une mission simple, Duras.

Die van Ja'rod. De vader van Duras.
Ja'rod, père de Duras.

Toral is de enige zoon van Duras.
Toral est le seul fils de Duras.

Zou Duras of Gowron vrede willen?
Peut-être que Duras ou Gowron souhaitent changer cela?

Nu is ze slechts een meisje uit Duras.
Maintenant elle est juste une autre fille de Duras.

Jij moet hem zeggen dat Emilie van Duras opgehangen moet worden!
Vous devriez lui dire de pendre Emilie de Duras en place publique!

Duras mag niet de kans krijgen om de Raad te leiden.
Duras ne doit en aucun cas diriger le Conseil.

Nu Duras zijn afkomst kent, zullen we allebei worden geëxecuteerd.
Maintenant que Duras connaît sa véritable identité,. nous serons tous deux exécutés.

Maar dat verandert als de Duras door de Romulanen gesteund worden.
Si les Romuliens aident les Duras, ce problème devient le nôtre.