EAU - vertaling in Frans

• eau
• eaux

Voorbeelden van het gebruik van Eau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

250ml eau de toilette, en andere goederen tot een totale waarde van EUR 175.
250ml d'eau de toilette, et autres produits dans la limite d'une valeur de 175€.

Omstreeks 1750 vestigde er zich een tweede smederij op de Eau Blanche, waardoor het waterbekken tot de huidige tachtig hectaren werd vergroot.
Vers 1750, une deuxième forge s'installe sur l'Eau Blanche ce qui a entraîné l'augmentation de la superficie du plan d'eau aux quatre-vingts hectares actuels.

De kit bevat vijftig milliliter eau de parfum en bodylotion(100 ml).
Le kit comprend cinquante millilitres d'eau de parfum et de lotion pour le corps(100 ml).

een vleugje geurige citrus, of is dat eau de cologne?
un soupçon de citron épicé ou c'est de l'eau de Cologne?

Walcourt, van middeleeuwse oorsprong, werd op een heuvel gebouwd met uitzicht op de valleien van Eau d'Heure en Eau d'Yves.
Bourgade d'origine médiévale, Walcourt est bâtie sur une étroite colline dominant d'un côté la vallée de l'Eau d'Heure, de l'autre celle de l'Eau d'Yves.

Om het je nog moeilijker te maken is er ook nog parfum en eau de cologne op de markt.
Et pour nous compliquer la tâche, le marché propose aussi du parfum et de l'eau de Cologne.

bosrijk gebied en aan de rivier de Eau Rouge.
en bordure de la rivière de l'Eau Rouge.

met uitzondering van parfums en eau de cologne, wordt bepaald door de waarde in euro's.
sauf les parfums et l'eau de Cologne, les franchises sont fixées suivant leur valeur en euros.

De sterkte maakt het verschil Het verschil tussen eau de parfum en eau de toilette is eigenlijk heel simpel.
Une question de dosage La différence entre une eau de parfum et une eau de toilette est très simple.

3de eeuw n. Chr. overal in het Romeinse rijk gebruikt om parfum of eau de Cologne in te bewaren.
entre le 1er et le 3ème siècles de notre ère dans tout l'empire romain pour y conserver des parfums ou de l'eau de Cologne.

Weet jij wat het verschil is tussen eau de parfum en eau de toilette?
Connaissez-vous la différence entre une eau de parfum et une eau de toilette?

Originele werkzalen, de luxueuze salons van de Eau Rouge voor recepties, galadiners,….
Des salles de travail originales, les luxueux Salons de l'Eau Rouge pour réceptions, repas de gala,….

is heerlijk geparfumeerd met de bloemige, exotische noten van Eau Tropicale.
délicieusement parfumée aux notes florales et exotiques de l'Eau Tropicale.

Als je een eau de cologne in een droom hebt gezien,
Si vous avez vu une eau de Cologne dans un rêve,

Bij de samenvloeiing van de Eau Noire en de Eau Blanche tot Viroin,
Près de la confluence de l'Eau Blanche et Eau Noire ainsi formant le Viroin,

Bij het volgen van de rue du Moulin à Eau komt u voorbij de oude molen Na de Mill Street water, passeren we de oude baggermolen van Limelette, waarvan de gebouwen dateren uit 1752.
En suivant la rue du Moulin à Eau, on passe devant l'ancien moulin à godets de Limelette, dont les bâtiments datent de 1752.

harlekijn romance eau de toilette spray voor mannen beschikbaar te weerstaan.
Romance arlequin eau de toilette en vapo pour les hommes est disponible pour résister.

Brussel Bad en Lacs de l Eau d'Heure met talloze watersportmogelijkheden, met 's avonds als afsluiter een drankje in het park.
profiter de sports nautiques aux lacs Eau d'Heure ou savourer une boisson de soir dans le parc.

kennen we de legendarische geur tot op heden onder de naam 4711 Original Eau de Cologne.
d'entretenir jusqu'à aujourd'hui sa légende sous le nom 4711 Original Eau de Cologne.

buiten de meren van Eau d'Heure en de activiteiten die daar worden aangeboden,
au-delà des Lacs de l'Eau d'Heure et des activités proposées sur ce site,