ECONOMEN - vertaling in Frans

• économistes
• economistes
• économes

Voorbeelden van het gebruik van Economen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wetenschapsmensen en economen.
scientifiques et économiques.

blijkt uit berekeningen van onder andere de organisatie Alternatieve Europese economen.
le montrent les calculs effectués, entre autres, par l'organisation des Économistes alternatifs européens.

industriëlen en economen door de jaren heen.
les industriels et les économistes à travers les années.

een tweedaagse internationale fusieconferentie voor stafjuristen en economen georganiseerd.
à l'intention des praticiens du droit et des économistes.

Cowen werd in 2011 door The Economist genomineerd als een van de invloedrijkste economen van het eerste decennium van de 21e eeuw.
En février 2011, une étude du magazine The Economist le classait comme l'un des économistes les plus influents de la décennie précédente.

Een actief fonds moet de kosten dragen van een ploeg beheerders, economen en analisten.
Un fonds actif doit supporter les frais d'une équipe de gestionnaires, d'économistes et d'analystes.

Maar om niets van dit alles gaat het de economen werkelijk in dit algemene deel.
Mais, dans cette partie générale, ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit en réalité pour les économistes.

Die klinken meestal aannemelijk en worden rijkelijk door economen en journalisten van commentaar voorzien.
La plupart du temps ces raisons ont l'air plausible et sont richement pourvues en commentaires par des économistes et des journalistes.

Wij zouden bijvoorbeeld ook een openbaar debat kunnen organiseren met economen, onderzoeksinstituten, journalisten en parlementsleden.
Nous pouvons aussi imaginer un débat public avec des économistes, des instituts de recherche, des journalistes, des parlementaires.

Het onderzoek dat mijn laboratorium heeft gedaan, dat economen en psychologen in heel het land hebben gedaan, heeft iets ontdekt dat echt verrassend voor ons is.
Les recherches effectuées par mon laboratoire et par les économistes et les psychologues du pays dévoilent quelque chose d'assez étonnant.

Een groep Europese economen gelooft Bitcoin is geen risico voor de economische stabiliteit,
Un groupe d'économistes européens croit Bitcoin aucun risque pour la stabilité économique,

Ofschoon de klassieke economen deze wet nooit hebben geformuleerd,
Bien que l'économie classique n'ait jamais formulé cette loi,

En elk heeft een hele reeks ondersteunende economen, die vertellen dat het stimuleren van de economie de enige manier is voort te gaan.
Et chacun a toute une gamme d'économistes habilitants, qui disent que stimuler l'économie est la seule voie à suivre.

Een groep Europese economen gelooft Bitcoin is geen risico voor de economische stabiliteit,
Un groupe d'économistes européens croit Bitcoin aucun risque pour la stabilité économique,

Hij behoort tot het selecte groepje economen dat de krediet- en schuldencrisis vroegtijdig zag aankomen.
Il fait partie du petit groupe d'économistes qui avaient anticipé la crise du crédit et de la dette.

En dat is de reden dat zo veel economen en marktdeelnemers geshockeerd waren door de schijnbare gemakzucht van Yellen.
Et c'est pourquoi tant d'économistes et d'acteurs du marché ont été choqués par la suffisance apparente de Yellen.

Economen spreken dan van de “rente-elasticiteit” van de vraag naar geld.
Selon les économistes, la demande de monnaie est« élastique par rapport aux taux d'intérêt».

Bij dat onderzoek hebben economen, sociologen en politicologen de handen ineengeslagen,
Ces études, qui ont été menées grâce à la collaboration d'économistes, de sociologues et de politologues,

Toch blijven de meeste economen volhouden dat zulke mechanistische modellen hun geldigheid behouden.
Pourtant, le courant dominant chez les économistes insiste sur le fait que ces modèles mécanistes conservent leur validité.

was van de depressie, is dit bekend bij top economen.
cela est bien connu parmi les économistes les plus réputés.