EEN AAP - vertaling in Frans

• singe
• un chimpanzé
• une guenon
• singes

Voorbeelden van het gebruik van Een aap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dronk een aap wodka?
Était-ce le singe qui buvait de la vodka?

Iemand heeft een aap laten dansen.
Quelqu'un a fait danser le tango à un singe.

Een aap die nieuwe kunstjes leert.
Le singe apprend de nouveaux tours.

Soms was hij een aap, soms was hij haar man.
Parfois, c'était le singe, parfois son mari.

Het is als een aap zijn kont.
C'est comme les fesses d'un singe.

Het is net alsof je een aap de sleutels tot een pretpark geeft.
C'est comme donner les clés d'un parc d'attraction à un singe.

Ik kus nog liever een zieke aap dan dat ik een openbare telefoon gebruikt.
Je préfèrerais embrasser le singe dans Outbreak plutôt qu'utiliser un téléphone prépayé.

Een aap.
Des singes.

Hier is bijvoorbeeld een aap met vier konten.
Par exemple, voici le macaque à 4 culs.

Hij noemde me een aap en twijfelde aan mijn seksualiteit.
Il m'a traité de singe et doutait de ma virilité.

Het is net een aap.
Comme un petit singe.

Dit is een schilderij van een banaan die een aap opeet.
Dans cette toile la banane mange le singe.

Roder dan de toges van een aap.
Plus rouge qu'un derrière de babouin.

Hij noemde me verdomme een aap!
Il m'a traité de singe!

Ik ben maar een aap.
je suis un putain de singe!

Er is nooit een aap geweest.
Il n'y a jamais eu de singe.

Noem je hem een aap?
Tu l'as traité de singe?

Je ziet eruit alsof je moeder een aap heeft geneukt.
On dirait que ta mère a baisé avec un singe.

Hoeveel neuzen heeft een aap?
Combien de nez a le singe?

Ik brak mijn linkerbeen toen ik voor jou in een boom slingerde als een aap.
Je me suis cassé le genou gauche à jouer les singes pour toi.