EEN CENTIMETER - vertaling in Frans

• d'un centimètre
• d'un pouce
• un demi-pouce

Voorbeelden van het gebruik van Een centimeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat je ook niet onmiddellijk ziet is de verhoogde inlegzool die je een centimeter extra winst oplevert ten opzichte van de mannenversie.
Ce qui ne se voit pas au premier coup d'œil non plus, c'est la semelle rehaussée qui vous grandit d'un centimètre par rapport à la version hommes.

Of probeer de vlakte van je handpalm een centimeter boven de stok te houden en de stok een centimeter boven een bil of schouder te houden.
Ou essayez de tenir le plat de votre paume un pouce au-dessus de la canne et avoir la canne d'un pouce au-dessus d'une fesse ou d'une épaule.

Als hij een centimeter naar links of rechts had gezeten was haar slagader aan gort geweest.
Elle n'a pas fait de dégâts, mais un centimètre à gauche ou à droite et son artère aurait été sectionnée.

die wellicht een centimeter lang, dan drop-out van het knaagdier
qui peut être un pouce de long, ensuite abandonner le rongeur

In totaal een kubieke centimeter van vloeistof, is het onderzoek absoluut traan menselijke soort.
Au total, un centimètre cube de liquide, l'examen est absolument larme type humain.

Een paar centimeter misschien een halve centimeter, maar ik kan de voetafdrukken zien.
D'une fraction de pouce, peut-être un huitième de pouce, mais je peux voir les empreintes.

Het deeg wordt gerold tot een laag van ongeveer een centimeter dik en in diamanten gesneden met een kant van ongeveer 3 cm.
La pâte est roulée en une couche d'environ un centimètre d'épaisseur et coupée en diamants avec un côté d'environ 3 cm.

Begin met zachtjes stoten met slechts een centimeter of zo en neem geleidelijk meer en meer om te zien hoe ver je kunt gaan.
Commencez par pousser doucement avec juste un pouce ou plus, puis prenez progressivement de plus en plus pour voir jusqu'où vous pouvez aller.

Kraakte, en de zetel was depressief het kwartaal van een centimeter of zo.
Il craquait, et le siège a été déprimé le quart d'un pouce ou deux.

de punctie is minder dan een centimeter diep.
la ponction est inférieure à un pouce de profondeur.

Na drie maanden krijgt het kind 750 g in gewicht en twee en een halve centimeter in lengte.
À trois mois, l'enfant ajoute du poids 750 g et deux centimètres et demi de hauteur.

Deze twee of drie jaar na de eerste maken periode meestal een centimeter of twee per jaar.
Ces deux ou trois ans après la première période plus souvent rendent un pouce ou deux par an.

de waaier van de prinses hem ook maar een centimeter van zijn plaats af waait.
princesse de l'envoyer voler dans les airs, même de quelques centimètres.

Individuele planten van Poaceae stand, waar een van hen mogen bezetten niet meer dan optie een vierkante centimeter, worden mogelijk zeer ongelijk beïnvloed.
Les plantes individuelles de support Poaceae, où chacune d'elles peut pas occuper plus de l'option un centimètres carrés, pourraient être affectés de manière très inégale.

Dus wees niet bang om niet te weten hoe je een centimeter van je kamer moet verlichten.
N'ayez donc pas peur de ne pas savoir éclairer un centimètre de votre pièce.

nu is hij maar een centimeter lang.
il n'a plus qu'un pouce.

ze hebben ook een hak die niet hoger is dan een centimeter in de hoogte.
ils ont aussi un talon qui ne dépasse pas un pouce de hauteur.

Knottret ontwikkeld tot een oranje wonden kan een paar millimeter tot een halve centimeter diameter.
Knottret développé en une des plaies d'orange qui peut être de quelques millimètres à centimètres et demi de diamètre.

favoriete schilderijen te beschrijven fijne en delicate Chinese genre in een vierkante centimeter ruimte.
préférée pour décrire fines et délicates peintures de genre chinois dans une zone pouce carré.

Deze tips zijn geweldig als u eenvoudig een extra centimeter of twee nodig.
Ces conseils sont très bien si vous simple besoin d'un supplément de pouce ou deux.