EEN DEBIET - vertaling in Frans

• d'un débit

Voorbeelden van het gebruik van Een debiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuw daarentegen is de 125 kW-trailer, de falch trail jet 125 met een werkdruk van 1000 bar en een debiet van 65 l/min, in tandembedrijf zelfs 130 l/min. meer….
Ce qui est nouveau en revanche c'est le nettoyeur 125 kW de falch, le trail jet 125 avec une pression de travail de 1 000 bars et un débit de 65 l/min pouvant même atteindre 130 l/min en mode tandem. plus….

aan de andere kant wordt in dezelfde definitie als mogelijke vorm van ontbundelde toegang ook" toegang tot een binair debiet" genoemd.
une forme d'accès spécial, et d'autre part, elle ajoute comme forme possible d'accès dégroupé, l'"accès à un débit binaire.

december van ieder jaar, en voor de eerste maal op 31 december 2000, een referentieaanbod voor de toegang tot een binair debiet.
pour la première fois le 31 décembre 2000 une offre de référence pour l'accès à un débit binaire.

omdat ook bij een gemiddeld debiet van de energie was ongeveer een miljard(10 9) Joule er nog
le même dans le cas d'un débit moyen de l'énergie était d'environ un milliard(10 9)

Behalve indien een hoog debiet vereist wordt, is de 1.000 omwentelingen-uit-voering in het algemeen meer interessant.
Sauf si l'on doit disposer d'un débit élevé à l'épandage,

Ter vergelijking, momenteel haalt 4G gemiddeld een debiet van 50 tot 150 Mbps, maar deze snelheden zouden naar verluidt de komende weken
À titre de comparaison, actuellement, la 4G propose des débits moyens allant de 50 à 150 Mbps,

besturingssystemen voor het verder waarborgen van een betrouwbaar debiet van water door de pomp te beschermen tegen drooglopen,
de contrôle renforcent la préservation de la fiabilité du débit d'eau en protégeant la pompe contre le fonctionnement à sec,

de rivier een waterbekken wordt met een hoog debiet, met alle risico's van dien voor de mensen die aan de rivier wonen.
qui entendent en faire un bassin à grand débit et menacent les populations riveraines du fleuve.

Bij de toegang tot een binair debiet rijst de vraag of dit soort toegang, in de zin van de verordening, een vorm van" gedeelde toegang tot het aansluitnet" of als een vorm van toegang tot het aansluitnet die niet in de verordening wordt vermeld.">
En ce qui concerne l'accès à un débit binaire, la question qui se pose est de savoir si, une forme d'"accès partagé à la boucle locale" ou comme une forme d'accès à la boucle locale non visée par le règlement.">

In dat verband behoort te worden opgemerkt dat, wat de gedeelde toegang tot het aansluitnet en de toegang tot een binair debiet betreft, wat vormen van bijzondere toegang zijn, de verplichting van
A cet égard, il y a lieu d'observer qu'en ce qui concerne l'accès partagé à la boucle locale et l'accès à un débit binaire, qui sont des formes d'accès spécial,

overeenkomstig de ITU-aanbevelingen van serie T en de gegevensoverdracht per spraakband dankzij het gebruik van modems met een debiet van ten minste 2 400 bits/s mogelijk maakt.
la transmission de données par bande vocale grâce à l'utilisation de modems avec un débit d'au moins 2 400 bits/s.

op het stuk van de" toegang tot een binair debiet.
en matière d'"accès à un débit binaire.

De rivier heeft een debiet van 862 kubieke meter per seconde.
Ils ont un débit maximal total de 8 200 mètres cubes par jour.

In totaal moet een beluchtingscapaciteit met een debiet van minimaal 7m3/dier/uur bij 90 Pascal worden geïnstalleerd;
Au total, il doit y avoir une capacité de ventilation avec un débit minimum de 7 m3/ animal/ heure à 90 Pascals;

Gelokaliseerd natuurlijk ontspruiten van grondwater aan de bodemoppervlakte met een debiet van minstens één deciliter per seconde.
Sortie naturelle localisée d'eaux souterraines à la surface du sol d'un débit d'au moins un décilitre par seconde.

Een meetflens is een apparaat dat gebruikt wordt voor de meting van een debiet.
Un vitromètre est un appareil permettant la mesure de l'épaisseur d'un vitrage.

In Denemarken zijn alle connecties vast en met een debiet dat gelijk of hoger is dan 64 Kbits/s.
Au Danemark toutes les connexions sont fixes et d'un débit supérieur ou égal à 64 Kbits/s.

De pomp heeft een debiet tot 36 ml/min.
La pompe assure des débits allant jusqu'à 36 ml/min.

Een debiet dat nagenoeg overeenkomst met de prestaties van traditionele draadgebonden netwerken;
Un débit qui approche les performances des réseaux filaires traditionnels;

Clasal is hiermee een wereldspeler op het gebied van zuigerpompen met een debiet tot 100 m3/u.
Clasal est désormais un acteur mondial dans le domaine des pompes à piston ayant un débit jusqu'à 100 m3/h.