EEN DRUMSTEL - vertaling in Frans

• de la batterie

Voorbeelden van het gebruik van Een drumstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan de ruis verminderen van een drumstel met maximaal 90 procent.
peut réduire le bruit d'une batterie de jusqu'à 90%.

De meest betaalbare oplossing voor alle bezitters van een digitaal drumstel, percussiepad of drumcomputer.
La solution la plus abordable pour tout possesseur d'une batterie numérique, de pads de percussion numériques ou d'une boîte à rythmes.

er' geen feest is zonder een drumstel.
j'ai droit à"pas de fête sans steeldrum.

een basgitaar twee gitaren, een drumstel en ik zing.
1 batterie et moi au chant.

Als u zich als een rocker en een drumstel voor u- het is een hele organisme,
Si vous êtes dans la douche et kit tambour culbuteur pour vous- c'est un corps holistique,

net als een akoestisch drumstel, meestal eenvoudig uit te breiden
tout comme une batterie acoustique, peut être complétée

een onschuldig game van Bart Smit of een badspeeltje van Dreamland in plaats van een semiprofessioneel drumstel- om maar één van die absolute no go's te noemen.
un jouet de bain Dreamland au lieu d'une batterie semi-professionnelle- pour ne nommer qu'un des cadeaux certainement à éviter.

een lichte sibilance als de hihat van een drumstel.
une légère sifflantes comme le salut-chapeau d'un kit de batterie.

vakkundig ritme en verslaat hem om een hele drumstel.
le bat à tout un ensemble de tambours.

de Roland Octapad bieden geluidsregeling met een reeks pads, zoals een conventiële sampler die als een drumstel kunnen worden bespeeld.
Yamaha DTX-Multi 12 ou le Roland Octapad offrent le contrôle sur une variété de pads, comme un sampler conventionnel pouvant être utilisé comme un kit de batterie.

En daar verandert een drumstel of een spin niks aan.
Apparemment, ni batterie ni tarentule n'y changeront rien.

ik nam na een tijd een drumstel mee.
j'ai acheté une batterie après un moment».

Maakt een drumstel onderdeel uit van de bezetting,
Si une batterie fait partie de l'occupation,

Het is een nieuw drumstel voor Beth!
Une nouvelle batterie pour Beth!

Om het effect van een drumstel na te bootsen.
Pour imiter l'effet d'une boîte à rythme.

Deze dynamische drummicrofoons zorgen voor een totaaloplossing, voor wie eenvoudig en snel een drumstel wil opnemen.
Ces micros dynamiques vous permettent d'enregistrer votre jeu de batterie de façon simple et efficace.

In de Performance-weergave maak je van je Touch Bar een drumstel of keyboard voor spelen en opnemen.
Grâce à la vue Performance, jouez et enregistrez-vous en transformant la Touch Bar en pads de batterie ou en clavier d'une octave.

Als zesjarige zat hij al achter een drumstel op het toneel, samen met zijn saxofoon spelende vader.
À l'âge de six ans, il monte sur scène pour jouer de la batterie auprès de son père saxophoniste.

Daarnaast heb ik nog een drumstel voor repetities van het merk Premier eveneens met Paiste bekkens van een oudere serie.
J'ai également un kit de batterie pour les répétitions sous la marque Premier à nouveau avec une précédente série de cymbales Paiste.

hij is ook geschikt voor luidere bronnen zoals een drumstel of een koperinstrument.
même pour des instruments plus puissants, tels qu'une batterie ou un instrument à vent.