EEN EXTRA BEDRAG - vertaling in Frans

• un montant supplémentaire
• un montant additionnel
• d'un montant supplémentaire
• une somme supplémentaire
• un montant complémentaire

Voorbeelden van het gebruik van Een extra bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de plaatselijke overheden een extra bedrag van 304 miljoen € uittrekken
locales dégageront un montant supplémentaire de 304 millions €

overschreden met minder dan 10%, alsmede in alle betrokken lidstaten indien de communautaire drempel niet is overschreden, wordt na het verkoopseizoen een extra bedrag uitgekeerd.
dans tous les États membres concernés dans le cas où le seuil communautaire n'a pas été dépassé, un montant supplémentaire est versé après la campagne.

de financiële samenwerking met de derde landen van het Middellandse-Zeegebied verstrekte speciale leningen en risicodragend kapitaal) kan een extra bedrag van 30 miljoen EUR worden geboekt.
des capitaux-risques consentis dans le cadre de la coopération financière avec les pays tiers du bassin méditerranéen), un montant supplémentaire de 30 millions d'euros peut être inscrit.

de Commissie niet tegemoet- kwam aan zijn eisen, een extra bedrag van ongeveer 4.500 zou vorderen voor de tijd
lui donnerait pas satisfaction, elle entendait réclamer unmontant supplémentaire d'environ 4500 euros en compensation du temps

fruit, waarvan 30 miljoen euro voor de sector bananen en 40 miljoen euro voor de telersverenigingen; bovendien is een extra bedrag van 60 miljoen euro voor BSE-tests toegekend en in de reserve opgenomen.
en plus, un montant supplémentaire de 60 Mio € a été accordé pour les tests ESB et inscrit à la réserve.

er bij een dergelijke terugbetaling een extra bedrag moet worden betaald;
le remboursement doit inclure un montant supplémentaire pour éviter les abus;

de toewijzing voor plattelandsontwikkeling van Tsjechië) en de minder ontwikkelde regio van Slovenië een extra bedrag van 75 miljoen EUR uit de structuurfondsen.
la région moins développée de la Slovénie d'une enveloppe supplémentaire de 75 millions EUR au titre des fonds structurels.

Een extra bedrag zoals vastgesteld in§ 3 ter aanvulling op het forfaitair bedrag;.
Un montant supplémentaire tel que fixé au§ 3 complétant le montant forfaitaire;

In 1998 was een extra bedrag beschikbaar van € 1,5 miljoen, maar dat bleef onbenut.
Un montant supplémentaire de 1,5 million d'euros était disponible en 1998, mais il n'a pas été utilisé.

En voor een extra bedrag… garandeer ik de levering van al uw aankopen.
Pour un peu plus d'argent, je garantis la livraison de tous vos achats.

Voor een programma inzake grensoverschrijdende samenwerking is een extra bedrag van 5 miljoen ecu toegekend.
Au total, 5 millions d'écus supplémentaires ont été alloués à un programme de coopération transfrontalière.

De Commissie heeft besloten voor het programma in 1994 een extra bedrag van 27,5 miljoen ecu.
La Commission européenne a décidé de prolonger le programme en 1994 et de le doter d'un budget additionnel de 27,5 millions d'écus.

Verder is een extra bedrag van 3,25 miljoen € uit de nationale midde len ter beschikking van het FIOV gesteld.
Par ailleurs, un montant supplémentaire de 3,25 millions € de ressources nationales a été mis à la disposition de l'EFOP.

Om dit te kunnen realiseren werd een extra bedrag van 42.500 euro voorzien,
Pour pouvoir réaliser cet objectif, un montant supplémentaire de 42.500 EUR,

Voor de in artikel 1 vastgestelde maatregelen maakt de Commissie aan het Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEC een extra bedrag over van 650000 USD.
La Commission verse un montant supplémentaire de 650000 dollars des États-Unis(USD) au fonds financier 911100/MTF/INT/003/CEE pour les mesures visées à l'article 1er.

Dat betekent dat in de komende twee jaar een extra bedrag van 1,2 miljard euro beschikbaar zal worden gemaakt voor ITER.
Par conséquent un montant supplémentaire de 1,2 milliard d'euros en crédits d'engagement sera affecté à ITER dans les deux prochaines années.

Daarom steun ik dit voorstel en onze belofte een extra bedrag van 300 miljoen euro aan dit project toe te wijzen volledig.
C'est pourquoi je soutiens pleinement cette proposition et notre engagement à allouer 300 millions d'euros supplémentaires à ce projet.

In 1998 heeft het toezichtcomité van het CB namelijk besloten aan dit OP een extra bedrag toe te kennen van 80 miljoen €.
En 1998, le comité de suivi du CCA a en effet décidé de lui attribuer un montant supplémentaire de 80 millions €.

In het derde kwartaal van dat jaar is een extra bedrag van 3 miljoen ECU toegewezen om beroepsopleidingen
Une enveloppe supplémentaire de 3 millions d'écus a été octroyée dans le troisième trimestre de l'année

Uit hoofde van dit besluit wordt met name een extra bedrag van 25 miljoen ecu vrijgemaakt voor het actieprogramma voor het M KB.
Cette décision prévoit en particulier l'affectation d'un montant complémentaire de 25 millions d'écus au programme d'aide aux PME.