EEN NETWERKVERBINDING - vertaling in Frans

• d'une connexion réseau
• d'une connectivité réseau

Voorbeelden van het gebruik van Een netwerkverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de Wi-Fi USB Adapter N300 kun je gebruikmaken van een draadloze netwerkverbinding met een hoge snelheid tot 300 Mbps, als je router en/of andere desktop-pc's deze overdrachtsnelheid ook ondersteunen.
Le Wi-Fi USB Adapter N300 vous permet de profiter d'une connexion par réseau sans fil avec des débits de transfert de données très élevés jusqu'à 300 Mbps, pour autant que votre routeur et/ou les autres PC fixes acceptent également ces débits de transfert.

Op de dag snelheden het apparaat is vrijwel onbruikbaar voor iets waarvoor een actieve netwerkverbinding- webpagina‘ s duren veel te lang om te laden,
Lors de la journée des vitesses, l'appareil est à peu près inutilisable pour tout ce qui requiert une connexion réseau active- web pages prennent beaucoup trop de temps à charger,

RDP(Remote Desktop Protocol), ontwikkeld door Microsoft, biedt een grafische interface waarmee de gebruiker via een netwerkverbinding op een anderen computer kan werken.
RDP(Remote Desktop Protocol) est développé par Microsoft. Ce protocole fournit une interface graphique qui permet à un utilisateur de travailler sur un autre ordinateur via une connexion réseau.

maakt van uw bestaande stroomnet een netwerkverbinding met hoge snelheid zonder dat u nieuwe leidingen hoeft aan te leggen
fait de votre réseau électrique existant une connexion réseau à haut débit sans qu'il soit nécessaire d'installer

een gebruiker voorziet van een grafische interface om verbinding te maken met een andere computer via een netwerkverbinding.
qui fournit à l'utilisateur une interface graphique pour se connecter à un autre ordinateur via une connexion réseau.

stelt u in staat om extern met een Telnet-server te communiceren via een netwerkverbinding. Dit is functionaliteit die de communicatiemogelijkheden van de server als geheel verbetert.
Client Telnet, vous permet de communiquer à distance avec un serveur telnet via une connexion réseau, ce qui améliore les options de communication du serveur dans sa globalité.

stelt u in staat om extern met een Telnet-server te communiceren via een netwerkverbinding, een functionaliteit waarmee de communicatiemogelijkheden van de server worden verbeterd.
vous permet de communiquer à distance avec un serveur telnet via une connexion réseau, ce qui améliore les options de communication du serveur dans sa globalité.

virtuele apparaten die niet via een netwerkverbinding toegankelijk zijn; en(iii) mobiele apparaten.
les machines virtuelles non accessibles par une connexion réseau;(iii) les appareils mobiles.

Als de printer rechtstreeks is aangesloten op een computer, of is aangesloten op een computer via een draadloze netwerkverbinding, kunt u de foto's vanaf een geheugenkaart of flashstation overbrengen naar de computer.
Si l'imprimante est connectée directement à un ordinateur, ou à un ordinateur via une connexion réseau sans fil, vous pouvez transférer des photos d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash vers l'ordinateur.

het downloadproces wordt beëindigd door een langzame netwerkverbinding of andere oorzaken
le processus de téléchargement est terminé par une connexion réseau lente ou d'autres causes

Als u een DNS-server configureert voor het aanroepen van andere DNS-servers, bijvoorbeeld via een lijst van DNS-servers die in de TCP/IP-eigenschappen van de client voor een geïnstalleerde netwerkverbinding is ingesteld, kan de DNS Server-service zijn eigen aanbevolen basisservers verzamelen tijdens het configureren van een nieuwe server.
Si un serveur DNS est configuré pour accéder à d'autres serveurs DNS, par exemple par le biais d'une liste de serveurs DNS configurée dans ses propriétés client TCP/IP pour une connexion réseau installée, le service Serveur DNS est capable de rassembler ses propres indications de racine durant une nouvelle configuration de serveur.

het downloadproces wordt beëindigd door een langzame netwerkverbinding of andere oorzaken
le processus de téléchargement est terminé par une connexion réseau lente ou d'autres causes un message d'erreur.">

Een netwerkverbinding was verbrokenName.
Une connexion réseau a été déconnectéeName.

Een netwerkverbinding is opgezetName.
Une connexion réseau a été établieName.

Een netwerkverbinding was verbrokenName.
Une connexion réseau est tombéeName.

Het schip heeft nu een netwerkverbinding met de gegevens-hub van het ruimtestation.
Le vaisseau est maintenant relié au réseau de données de la station spatiale.

Een netwerkverbinding is ook vereist.
Une connexion réseau est également nécessaire.

Een netwerkverbinding met dezelfde naam verwijderen.
Supprimez une imprimante réseau du même nom.

DELETE Een netwerkverbinding verbreken en de verbinding.
DELETE Rompt une connexion réseau et la supprime dans.

Een netwerkverbinding is vereist om te spelen*.
Une connexion réseau est nécessaire pour la lecture*.