EEN PERSONEEL - vertaling in Frans

• d'un personnel

Voorbeelden van het gebruik van Een personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het navigatiepersoneel is een belangrijk personeel, dat de hele dag en nacht in teams aan de brug werkt
L'équipage de navigation est un personnel clé qui travaille sur le pont en équipe tout au long de la journée

We hebben een gastvrije personeel met nuttige adviezen
Nous avons un personnel d'accueil avec des conseils utiles

Helaas, Andy est devenu romantisch gekoppeld aan een vrouwelijk personeel persoon bij Oak Grove Wie voelde me ongemakkelijk wanneer hij noemde Verlopen haar'geliefde',
Malheureusement, Andy est devenu romantically attaché à une personne de personnel féminin à la plantation de chêne qui s'est sentie inconfortable

Nachten en drie heerlijke dagen in een prachtige personeel van de vennootschap, Marcello, Debora, Luca,
Nuits et trois jours merveilleux dans une belle compagnie du personnel, Marcello, Debora,

Tegelijkertijd is het gezellig, met een vriendelijke personeel, en het is zeer schoon
Dans le même temps, il est accueillant, avec un personnel amical, et il est très propre

Over een periode van ongeveer 25 jaar tonen deze momentopnames een personeel van heel divers allooi
Sur une période d'environ 25années, ces instantanés nous montrent un personnel de niveaux très divers,

hoogwaardige diensten en een personeel dat oog heeft voor hun verwachtingen en wensen.
des services haut de gamme, et un personnel à l'écoute de leurs attentes et de leurs envies.

heeft ook een opgeleid personeel die voorzien in persoonlijke instructies.
a aussi un personnel qualifié qui fournissent un enseignement personnalisé.

scala van menu keuzes, twee dakterrassen voor uw ontspanning en een attente personeel.
deux terrasses sur le toit pour votre détente et un personnel attentionné.

Een vriendelijke personeel voorzag ons in dit vroege voorjaar met een goede in-house biologische producten, brood, worst,
Un personnel amical nous a fourni dans ce début du printemps avec de bons produits maison bio,

Gelukkig, door een huishoudelijk personeel in dienst te nemen, kunt u heeft de vrijheid om tijd doorbrengen met uw familie na een drukke dag werken zonder zorgen te hoeven maken over het behandelen van de alledaagse huishoudelijke taken zowel tijdrovend en arbeid-intensieve.
Heureusement, en employant un personnel domestique, vous pouvez avoir la liberté de passer du temps avec votre famille après une longue journée de travail sans avoir à vous soucier de prendre soin de toutes les corvées ménagères banales qui sont gourmands en beaucoup de temps et de travail.

aanbiedingen software van de cliënten de vrije online automatische vertaling, en een personeel van de vertalers van de specialistentaal,
offres les clients libèrent le logiciel en ligne de traduction automatique, et un personnel des traducteurs de langue de spécialiste,

Het restaurant biedt verschillende faciliteiten, zoals een meertalig personeel, een privéparkeerplaats, een zomertuin met ligstoelen, een luxe omgeving met tafelbladen,
L'enseigne offre diverses facilités fort appréciables comme un personnel plurilingue, un parking privé,

slaapkamers, een grote eetzaal, een eetzaal personeel en een keuken op de eerste verdieping voor de eigenaar van de familie("cuina dels senyors").
une salle à manger des employés et une cuisine au premier étage pour la famille du propriétaire(« cuina dels senyors»).

uitstekende kwaliteit allemaal omringd door een efficiënt personeel en een gastvrije eigenaar die je echt thuis laat voelen… wat meer….
excellente La qualité tout entouré par un personnel efficace et un propriétaire accueillant qui vous fait vraiment sentir à la maison… quoi de plus….

de tuinman en de schoonmaaksters, een uitzonderlijk personeel aanwezig maar in een zeer stil en discreet.
les femmes de ménage, un personnel exceptionnel présent mais dans un très silencieux et discret.

vervolgens de behandeling van deze dossiers door een beperkt personeel in de diensten van de Commissie vergt veel tijd.
jusqu'à la Commission, puis traitement de ces dossiers, par un personnel restreint, dans les services de la.

zijn slechts een select personeel van Hong Kong zal handvat twee keer gevraagd
ne sont que sélectionner le personnel de Hong Kong va gérer deux fois demandé

heeft ook een opgeleid personeel die voorzien in persoonlijke instructies.
a aussi un personnel qualifié qui fournissent un enseignement personnalisé.

De openluchtactiviteit van een personeel-- opblaasbare hinderniscursus.
L'activité en plein air d'un personnel-- parcours du combattant gonflable.