EEN POSTBUS - vertaling in Frans

• une boite postale
• une boîte aux lettres
• boîte postale
• boîte aux lettres

Voorbeelden van het gebruik van Een postbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de lobby staat ook een postbus en een koelkast met koude dranken.
Dans le hall d'entrée vous trouverez même une boite aux lettres et un réfrigérateur avec tous types de boissons.

U kunt zich aanmelden voor een postbus in een postkantoor in de buurt van uw huis of werk.
Vous pouvez vous inscrire à une boîte postale à un bureau de poste proche de votre domicile ou au travail.

Het adres is een postbus en hij betaalde al z'n medische kosten contant.
L'adresse est une boîte postale et il a payé cash pour l'ensemble de ses factures médicales.

ik Ali's geld in een postbus moet steken in Wallingford voor 18:00 uur.
je dépose l'argent d'Ali dans une boîte postale à Wallingford avant 18h.

Door deponering in een postbus bij het Bureau, overeenkomstig regel 64;
Par dépôt dans une boîte postale à l'Office, conformément à la règle 64;

moderators en administrators via een interne postbus.
les modérateurs et Administrateurs par la messagerie interne.

De fraudeurs vragen op de website uw bankkaart naar een postbus te sturen.
Les fraudeurs demandent sur le site d'envoyer votre carte de crédit vers une boîte postale.

dient u in te schrijven voor een postbus met een plaatselijke postkantoor.
vous devrez inscrivez-vous pour une boîte postale avec un bureau de poste local.

in feite is het bijna een postbus rood en ziet het er fantastisch uit.
en fait c'est presque une boîte postale rouge et ça a l'air magnifique.

Ze schrijven een anonieme brief aan het museum en kopen een postbus om op het antwoord te wachten.
Ils écrivent une lettre anonyme au musée et achètent une boîte postale pour attendre la réponse.

Deze verzamelomslag wordt uiterlijk op 30 oktober van de kiesperiode door de directeur aangetekend gezonden naar het kiesbureau, dat daartoe een postbus opent.
Au plus tard le 30 octobre de la période électorale, cette enveloppe collective est envoyée par le directeur sous pli recommandé au bureau électoral qui ouvre une boîte postale à cette fin.

dat daartoe een postbus opent.
qui ouvre une boîte postale à cette fin.

het geld ligt hier in een postbus zodra de missie is volbracht.
ta prochaine cible dans la boite, et de l'argent pour la mission quand tu apporteras la preuve de la mort.

Over de vraag of de verkoper naar een postbus zou verzenden,
Quant à savoir si le vendeur enverrait ou non dans une boîte postale, je ne sais pas

dat naar een postbus in Panama verstuurd moest worden, waardoor de gebruiker het programma 365 keer kon uitvoeren.
de 189$ US à envoyer à une boîte postale au Panama permettant à l'utilisateur d'exécuter le programme 365 fois.

die me erin luisden. Maar het enige contact dat hij nog had met Ellen was een postbus. Een manier om met elkaar in contact te komen in geval van nood.
ceux qui m'avaient piégé, mais le seul lien qu'il avait gardé avec Ellen était une boite postale, pour se contacter en cas d'urgence.

Verzenden jullie ook naar een postbus of een militair APO/FPO-adres? Het spijt ons,
Livrez-vous à des boîtes postales ou à des adresses APO/ FPO militaires?

voert u uw persoonlijke gegevens, zoals een postbus nummer, naam,
entrez vos informations personnelles, comme un numéro de boîte aux lettres, le nom, le nom d'utilisateur,

overweeg dan om een postbus te ontvangen om discreet uw zendingen te kunnen ontvangen zonder uw adres te hoeven verpesten, maar houd er rekening mee dat de meeste koeriers pakketten niet naar een postbus zullen brengen
envisagez de vous procurer une boîte postale afin de pouvoir recevoir discrètement les livraisons sans avoir à décocher votre adresse, mais n'oubliez pas que la plupart des messagers ne déposeront pas de colis dans une boîte postale car ils nécessiteront une signature.

Een postbus.
Une boîte postale.