EEN RECORDER - vertaling in Frans

• un enregistreur
• un magnétophone
• un magnéto

Voorbeelden van het gebruik van Een recorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of zelfs als een recorder.
même comme un enregistreur.

opnemen van audio- en videobestanden met de hulp van een ingebouwde recorder eenheid.
vidéo à l'aide d'une unité de l'enregistreur intégré.

Max Recorder is een krachtige recorder voor Windows die audio van je geluidskaart opneemt,
Max Recorder est un enregistreur puissant pour Windows qui enregistre l'audio depuis votre carte son,

wat is moeilijk is het vinden van een scherm recorder die de baan gedaan op een hoog standaard krijgt.
ce qui est difficile est de trouver un enregistreur d'écran qui fait le travail à un haut standard.

het zal gebruikers te beschermen tegen online bedreigingen en virussen ontmoeten terwijl fungeert als een website recorder waarmee gebruikers voor het blokkeren van dreigende gevaarlijke websites gemakkelijk.
les menaces en ligne tout en agissant comme un enregistreur de site Web qui permet aux utilisateurs de bloquer les sites dangereux imminente facilement.

levendige beelden in Full HD-kwaliteit. Veelzijdige aansluitingenDe aansluitingen zorgen voor een hoge flexibiliteit bij de aansluiting van de monitor op een recorder of pc.
vivantes en qualité Full HD. Raccordements polyvalentsLes raccordements offrent une grande flexibilité pour raccorder l'écran à un enregistreur ou à un ordinateur.

Bij ABUS netwerk-opnamesystemen heeft u de keuze uit gesloten oplossingen, waarbij de opname op een recorder geschiedt(geà ̄ntegreerde systemen),
Les systèmes d'enregistrement réseau d'ABUS vous donnent le choix entre des solutions fermées dans lesquelles l'enregistrement se fait sur un enregistreur(embedded systems)

andere Hemelse persoonlijkheden die men inspreekt in een recorder of onmiddellijk noteert zonder na te denken.
d'autres personnalités célestes que je répète dans un enregistreur ou note immédiatement sans réfléchir quand ils veulent annoncer quelque chose.

en zijn besturingseenheid, een potentiometrische recorder en een kwartsklok omvatte.
son unité de contrôle, un enregistreur potentiométrique et une horloge à quartz.

verschillende uitgangen worden aangesloten, zodat deze kanalen door een externe recorder kunnen worden opgenomen.
vers quatre sorties distinctes, afin que ces canaux puissent être enregistrés par un enregistreur externe.

Superflexibele bewaking van S tot XL Het spectrum reikt van remote-toegang tot een recorder tot aan het beheer van 256 apparaten en 1024 camera's in één systeem.
Une surveillance très flexible, de S à XL L'éventail des possibilités s'étend de l'accès à distance à un enregistreur jusqu'à la gestion de 256 appareils et de 1 024 caméras dans un système.

welke geschikt zijn voor gebruik binnen en buiten, maar ook een HD recorder, kabels, muis,
utilisation en intérieur et à l'extérieur, mais aussi un enregistreur HD, câbles,

ze inspreken in een recorder en daarna transcriberen was een tussenstap die ik op mij had genomen om ons hier voort te helpen en rechtstreeks onze eigen richtlijnen te ontvangen en dat heeft ons naar iets totaal anders gebracht dat ook voor mij onbekend terrein was.
Célestes pendant des méditations, les prononcer dans un enregistreur et les transcrire par après n'était qu'une étape intermédiaire que j'avais prise sur moi pour nous aider à aller de l'avant et recevoir nos propres directives en direct.

u gehoord hebt en als u erin lukt om de woorden die u hoort gelijktijdig in een recorder in te spreken tijdens uw meditatie dan is dat nog veel beter omdat uw geheugen niet onfeilbaar is.
vous arrivez à répéter simultanément les paroles entendues dans un enregistreur durant votre méditation c'est beaucoup mieux car votre mémoire n'est pas infaillible.

We hebben het dan onder meer over de ingebouwde metronoom, een recorder om performances mee op te nemen en te delen met anderen,
nombreuses fonctions numériques utiles: un métronome, un enregistreur pour capter instantanément vos idées musicales

Ik moest de hele zomer hamburgers omdraaien voor 'n recorder.
J'ai bossé tout un été dans un fast-food pour un magnéto.

Er zit een recorder in de cockpit.
Il y aura un enregistreur dans le cockpit.

Elke knop heeft een recorder en een zender.
Un bouton sur chacune est un enregistreur avec un transmetteur.

Hij zei dat Chuck een recorder, verpakt in een ruimtedeken, in z'n bureaula heeft.
Chuck a un magnéto dans son bureau, dans une couverture de survie.

Het is makkelijker om tegen 'n recorder te praten.
C'est plus facile de parler à un magnéto.