EEN REPUBLIKEIN - vertaling in Frans

• un républicain
• une républicaine

Voorbeelden van het gebruik van Een republikein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was een liberale Republikein, door sommigen wordt beschouwd als een stalking paard voor Nelson Rockefeller in de 1968 campagne.
Il était un républicain libéral, considéré par certains comme un cheval pour Nelson Rockefeller stalking dans la campagne 1968.

Een gematigd Republikein zijn Een week eerder,
Étant un républicain modéré Une semaine plus tôt,

was een vurige Republikein die zijn derde zoon, mijn vader genoemd,
était un républicain ardent qui a appelé son troisième fils,

Niet alleen was Dawes, net als Hoover, een Republikein; hij was ook een ex-RFC-functionaris.
Or non seulement Dawes était comme Hoover un républicain connu, mais c'était aussi un ancien responsable de la RFC.

In 1962 werd Romney verkozen tot gouverneur van Michigan, een Republikein in een overwegend Democratische staat.
En 1962, Romney a été élu gouverneur du Michigan, un républicain dans un état majoritairement démocratique.

In 1962 werd Romney verkozen tot gouverneur van Michigan, een Republikein in een overwegend Democratische staat.
En 1962, Romney a été élu le gouverneur du Michigan, un républicain dans un état principalement Democratic.

Hij zal ook doneren $ 100 miljoen voor de kandidatuur van de Republikeinse Newt Gingrich, een Republikein die ook zelf manifesteert tegen het spel online!
Il sera également un don de 100 millions de dollars pour la candidature du républicain Newt Gingrich, un républicain qui se manifeste aussi lui-même contre le jeu en ligne!

een meisje, en"> laat wat tanden eruit slaan door een republikein.
se s'en prendre plein les dents par un républicain.

Ik bedoel, ze is een republikein, maar zo lang we het niet hebben over politiek.
Je veux dire, elle est républicaine, mais tant qu'on ne parle pas politique.

Ik ben een republikein, zoals iedereen daar maar hoe duur m'n manchetknopen ook zijn,
Je suis républicain, comme tout le monde là-dedans. Mais bizarrement, malgré ce que coûtent mes boutons de manchettes,

Gian Paolo Borghetti was een overtuigde republikein, en in gelijke mate geïnspireerd door de christelijke én humanistische tradities.
Républicain convaincu, Gian Paolo Borghetti est également influencé par les traditions chrétiennes et humanistes.

was een vurige Republikein die zijn derde zoon, mijn vader genoemd,
était un ardent républicain qui a nommé son troisième fils,

Het was voor de eerste keer sinds 130 jaar dat er een Republikein werd verkozen als gouverneur in Georgia.
C'est la première fois qu'un sénateur républicain est réélu en Géorgie depuis la Reconstruction.

In 1923, zei vertegenwoordiger Charles A. Lindbergh, een Republikein uit Minnesota, en vader van de beroemde vliegenier," Lucky" Lindy,
En 1923, représentant Charles A. Lindbergh, un républicain du Minnesota, le père du célèbre aviateur,"Lucky" Lindy,

McGaughey is een Republikein in de politiek, hoewel geen zijn smaak,
McGaughey n'est un républicain dans la politique, cependant

is de oude paneel show tic van denken alles kan worden opgelost door het hebben van een Democraat en een Republikein argumenteren.
est le vieux panneau-show tic de penser tout peut être résolu en ayant un démocrate et un républicain soutiennent.

tegen een democraat en een republikein.
courant contre un Democrat et un républicain.

De enige remedie die ik, een republikein uit principe, kan voorstellen is het herstel van de oude toestand van lijfeigenschap
Le seul remède que moi, républicain par principe, je connaisse à cette situation, c'est de rétablir l'ancienne condition du servage

Ian Alexander ervan beschuldigd een wolf in schaapskleren, omdat hij ooit een Republikein werkzaam was geweest.
Alexander d'être un loup en tenue de mouton parce qu'il avait autrefois été un opérateur républicain.

Elizabeth Warren grotendeels genegeerd haar eigen campagne woensdagavond om president Barack Obama te schilderen als een populistische tegen een Republikein die heeft de kant met plutocrats.
Elizabeth Warren largement ignoré sa propre campagne mercredi soir à peindre le président Barack Obama comme un populiste contre un républicain qui a pris le parti de ploutocrates.