Voorbeelden van het gebruik van Een sim-kaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kaart wordt op het moederbord geplaatst net als een SIM-kaart in een mobiele telefoon.
à la Er geconstateerd is het bestaan van een vreemde bug in iOS 11, gezien het feit dat je een werkende SIM-kaart hebt waarmee het totale bypass van iCloud activeren.
Il a été observé l'existence d'un bug bizarre dans iOS 11, qui permet de by-pass total de l'activation de l'iCloud étant donné que vous avez une carte SIM de travail.In een moment ik thee me een SIM-kaart naar de telefoon en bezetten de laatste ligplaats kosteloos de minibus,
Dans In een moment ik thee me een SIM-kaart naar de telefoon en bezetten de laatste ligplaats kosteloos de minibus,
Dans Anders dan deze, Als uw doel is een GSM-telefoon die een SIM-kaart neemt, u kunt altijd een SIM-kaart met internettoegang(zelfs een goedkope prepaid SIM) alleen maar de software te installeren en de setup,
Autre que cela, Si votre cible est Heb je hier 'n SIM-kaart voor?
Vous avez pas une carte SIM?Edpnet levert een SIM-kaart aan de Klant.
Edpnet remettra une carte SIM au Client.In sommige landen ontvangt u een SIM-kaart bij aankoop van uw auto.
Dans certains pays, vous recevez une carte SIM au moment de l'achat du véhicule.De makkelijkste optie is om een SIM-kaart te halen en prepaid te betalen.
L'option la plus simple est d'obtenir une carte SIM prépayée.U kunt ook een SIM-kaart online, die slechts een Deense postadres[zie Lebara].
Vous pouvez également commander une carte SIM en ligne, fournissant Lycamobile zal een SIM-kaart alleen vervangen als deze defect is vanwege fouten in werkmanschap of ontwerp.
Lycamobile remplacera uniquement une carte SIM si elle s'avère défectueuse en raison d'une mauvaise fabrication ou conception.Gaat u een SIM-kaart die hoort bij een vervoerder bijhouden van online gegevens en andere informatie te gebruiken?
Est-ce que vous allez utiliser une carte SIM qui appartient à gemakkelijk aan te schaffen, en het opzetten van een SIM-kaart en airtime is nog gemakkelijker.
la mise en place d'une carte SIM et du temps d'antenne est encore plus facile.onder de lade van een SIM-kaart waarvan de functie onbekend is.
sous le plateau d'une carte SIM dont la fonction est inconnue.Het enige wat je hoeft te doen is om een SIM-kaart die goed werkt op een andere iPhone te vinden.
Tout ce que vous avez à faire est de trouver une carte SIM qui fonctionne bien sur Draadloos alarmsysteem om een woning tegen indringers te beschermen door het systeem te verbinden met een telefoonnetwerk of een SIM-kaart erin te stoppen.
Système d'alarme sans fil permettant de protéger votre maison contre les cambriolages via une connexion à un réseau téléphonique ou l'insertion d'une carte SIM.u het kunt gebruiken op apparaten zoals tabletten zonder een SIM-kaart nodig te hebben.
alors tu peux l'utiliser sur des dispositifs tels que tablettes sans carte SIM.u het kunt gebruiken op apparaten zoals tabletten zonder een SIM-kaart nodig te hebben.
alors tu peux l'utiliser sur des dispositifs tels que tablettes sans carte SIM.Blijkbaar is het heel simpel, maar ik ontmoette vele platformen die uitschakelen PIN-code(Personal Identification Number) van een SIM-kaart op de iPad geeft hen hoofdpijn.
C'est apparemment assez simple, mais j'ai rencontré de nombreuses plateformes qui désactivent le numéro d'identification personnel(PIN) d'une carte SIM sur votre iPad.Om gesproken teksten,(meldkamer-)protocollen of sms-berichten aan een meldkamer of een particuliere telefoonaansluiting te versturen wordt er eenvoudig een SIM-kaart in de module geplaatst.
Il suffit d'insérer une carte de téléphone portable dans le module pour pouvoir envoyer des textes vocaux, des protocoles(de station de contrôle) ou des messages SMS à 
