EEN TROL - vertaling in Frans

• un troll

Voorbeelden van het gebruik van Een trol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij, met 'n trol?
T'es sortie avec un troll?

Een stel trollen stuurt me beelden van iets waanzinnigs.
Des trolls m'envoient une vidéo de quelque chose d'hallucinant.

Hij is 'n trol.
C'est un nain.

Behalve een trol.
À part un pauvre petit troll.

Hoe bestrijd je een trol?
Comment allons nous combattre un troll?

Een trol met warlock vaardigheden.
Tu es un troll avec des compétences de sorcier.

Je stinkt als een trol.
Tu pues comme un troll.

Je bent net een trol.
Tu es un troll.

Een trol. In de kerker!
Un troll… dans les cachots!

We gaan een trol opsporen.
Allons tracker un troll.

Wacht, is dat een Trol?
Attends, c'est ça un troll?

Volgens mij ruikt hij een trol.
Je crois qu'il flaire un troll.

Vanmorgen een trol als ontbijt gehad?
Vous avez eu un troll au petit-déjeuner?

Wat als het nou een trol was?
Et si ça avait été un troll?

Het ziet er wel uit als een trol.
C'est sûr qu'il ressemble à un troll.

Maar hoe kwam je uit op een trol?
Et le côté troll, ça vient d'où?

Ik heb nog nooit naar een trol te eten.
Je n'ai jamais eu à manger un troll.

Het is zo moeilijk om een trol sexy te maken.
C'est dur de rendre un troll sexy.

Er zit een trol onder de brug!
Un lutin se cache sous le pont!

Alleen het eten van een trol kan je gelukkig maken.
Seul un troll peut vous rendre heureux.