EEN TWEELINGBROER - vertaling in Frans

• un frère jumeau
• jumeau

Voorbeelden van het gebruik van Een tweelingbroer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als hij het niet was, dan heeft hij een tweelingbroer die bij de grenspolitie zit.
Si c'était pas lui, alors c'était son jumeau.

Misschien heeft Kyle een dode tweelingbroer.
Peut-être Kyle à un frère jumeau mort.

Opgroeien met een tweelingbroer.
De grandir avec un jumeau?

psychopaat Briscoe een tweelingbroer had?
ce psychopathe Briscoe avait un jumeau?

Wist je dat Elvis een tweelingbroer had?
Tu savais qu'Elvis avait un jumeau?

Ja, en je hebt een tweelingbroer, maar dat beantwoordt mijn vraag niet.
Oui, et tu as un frère jumeau, mais ça ne répond pas à ma question.

Tenzij hij een tweelingbroer heeft of op het ruimteschip Enterprise zit, klopt er iets niet.
A moins qu'il ait un frère jumeau ou qu'il soit sur l'Enterprise, quelque chose ne va pas.

Gestroomd ontdekt dat de jonge man werd verwekt bij een kliniek vruchtbaarheid en een tweelingbroer heeft.
Brindle est l'adolescent a été conçu dans une clinique de fertilité et a un frère jumeau.

bracht een tweelingbroer van MÃ1⁄4nchen op de vijfde plaats overall, Terwijl in 1981, het jaar van de triomf van Auriol,
introduit le jumeau de Munich sur la cinquià ̈me place au classement général,

bracht een tweelingbroer van München op de vijfde plaats overall,
introduit le jumeau de Munich sur la cinquième place au classement général,

een barokke kerk uit de 17de eeuw, die uitgebreid werd met een hedendaagse tweelingbroer uit glas en staal.
aujourd'hui dotée d'une extension, une jumelle contemporaine faite de verre et d'acier.

Asher had 'n tweelingbroer die zij voortrok.
Asher avait un jumeau qu'elle favorisait.

Misschien had hij 'n tweelingbroer.
Durand avait peut-être un jumeau.

Mams, heb ik een tweelingbroer?
Maman, est-ce que j'ai un frere jumeau?

Hij heeft een tweelingbroer genaamd Eugène.
Il a un frère jumeau Eugenio.

Wat als het een tweelingbroer heeft geabsorbeerd?
S'il avait absorbé le corps d'un jumeau?

Ik wou dat ik een tweelingbroer had!
Si j'avais un jumeau!

Jimmy Blackhorse schijnt een tweelingbroer te hebben.
Les dossiers indiquent que Jimmy a un frère jumeau.

Je hebt een tweelingbroer die James heet?
Tu as un frère jumeau?

Hoe kon hij geheimhouden dat hij een tweelingbroer had?
Comment a-t-il pu nous cacher un jumeau?