EEN TWEELINGBROER - vertaling in Spaans

• un gemelo
• un mellizo
• un hermano mellizo

Voorbeelden van het gebruik van Een tweelingbroer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een tweelingbroer.
Tengo una hermana gemela.

Asher had een tweelingbroer, die bij zijn moeder de favoriet was.
Asher tenía un hermano gemelo que era el favorito de ella.

Je had een tweelingbroer, James.
Tenías un hermano gemelo, James.

Jij weet dit niet, maar Elizabeth had een tweelingbroer.
No deberías saber esto, pero, uh, Elizabeth tuvo un hermano, gemelo.

Dit gebeurt als papa een tweelingbroer heeft.
Esto es lo que ocurre cuando tu padre tiene un hermano gemelo.

Ik had al die tijd een tweelingbroer?
Yo tenía un hermano gemelo de todo este tiempo?

En mijn cliënt heeft een tweelingbroer.
Y mi cliente tenía un hermano gemelo.

Fry dacht eerst dat Flexo een kwaadaardige tweelingbroer was van Bender,
Fry creyó originalmente que Flexo era un gemelo malvado de Bender

Hij zag een show poster met mij er op en besefte dat hij een identieke tweelingbroer had.
Él vio un poster de espectáculo conmigo en él e imaginó que tenía un gemelo idéntico.

Hij is een tweelingbroer van Julio Dely Valdés
Él es un hermano gemelo de Julio Dely Valdés

Misschien heeft de priester een tweelingbroer in dat geval kan hij nog steeds schuldig zijn.
Tal vez el padre tiene un hermano gemelo que también lleva a la confesión; de esa manera que aún podía ser culpable.

Het verhaal begint met een tweelingbroer en -zus die samen met hun moeder een klein café beheren.
La historia comienza con un hermano gemelo y una hermana que dirigen un pequeño café con su madre.

Tenzij hij een tweelingbroer heeft of op het ruimteschip Enterprise zit,
A menos que él tiene un hermano gemelo o que está en la nave Empresa,

Maar dan ontdekt Chloé dat Paul een tweelingbroer heeft, over wie hij haar nooit verteld heeft.
Pero Chloé no tarda en descubrir que Paul tiene un hermano gemelo del que no habla nunca.

Dit is een eeuwenoud boek geschreven aan een dode tweelingbroer, geschonken door een al even excentrieke, recent overleden moderne Howard Hughes onderdeel van een posthume schattenjacht.
Es un libro de hace siglos escrito al difunto gemelo de un hombre donado por un excéntrico Howard Hughes moderno.

Sony's Premium smartphone blijkt een grotere tweelingbroer te zijn van de Xperia Z5 met.
El llamado smartphone Premium de Sony resulta ser un hermano mayor del Xperia Z5 con la misma….

Ik heb een tweelingbroer Louis, maar ik heb 'm niet gezien sinds de razzia.
Tengo un hermano gemelo, Louis, pero no lo he visto- desde la redada.

Wanneer de man een tweelingbroer heeft, betekent dit niet
Cuando el hombre tiene un hermano gemelo, esto no significa

schrijver niet eens wisten dat Psylocke een tweelingbroer had.
siquiera supieran que Psylocke tenía un hermano gemelo.

Toen ik jouw leeftijd had… had ik een tweelingbroer, die Ernie heette… op een dag was vader achter een boom aan het omzagen…
Cuando tenía tu edad… tenía un hermano gemelo llamado Ernie… y un día nuestro padre fue al fondo