EEN ZEEP - vertaling in Frans

• savon

Voorbeelden van het gebruik van Een zeep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is beter om ze te prewashen met een gebruikelijke zeep, afwasmiddel of vlekverwijderaar.
il vaut mieux les prélasser avec un savon usuel, un détergent à vaisselle ou un détergent.

gebruik een milde zeep of scrub crème.
utilisez un savon doux ou de la crème broussailles.

met slechts een milde zeep en water.
avec juste un savon doux et de l'eau.

Quartz werkbladen moeten worden gereinigd met een washandje met een milde zeep en water.
Les comptoirs de quartz doivent être nettoyés avec une débarbouillette avec un savon doux et de l'eau.

Gebruik een niet-irriterende zeep, bij voorkeur een(douche)gel in plaats van een zeepstaaf,
Utilisez un savon non irritant, de préférence sous

Onze Olivae Castilië Soap is triple gefreesd door middel van een zeep maken proces dat ook bekend staat als de Franse gemalen, een traditionele methode
Notre Olivae Savon de Castille est triple blanchi à travers un processus de fabrication de savon qui est également connu sous le nom français blanchi,

Was de toepassingsplaats voorzichtig met warm water en een zachte zeep om mogelijke restjes van het kleefmiddel die na het verwijderen van de pleister op uw huid zijn achtergebleven, te verwijderen.
Nettoyez doucement le lieu d'application avec de l'eau tiède et du savon doux afin de retirer tout résidu de colle resté sur votre peau après le retrait du dispositif.

Daarnaast ontwikkelde ze een zeep om katoen en garen te bleken(1751), en een methode om een aantal schadelijke ingrediënten uit cosmetica te vervangen door aardappelproducten 1752.
Elle a également découvert des méthodes pour blanchir les fils et tissus en coton avec du savon(1751), et pour remplacer certains composants dangereux dans les cosmétiques de l'époque en utilisant une poudre tirée des pommes de terre 1752.

Was de toepassingsplaats voorzichtig met warm water en een zachte zeep om mogelijke restjes van het kleefmiddel die na het verwijderen van de pleister op uw huid zijn achtergebleven, te verwijderen.
Nettoyez doucement le site d'application avec de l'eau tiède et du savon doux afin de retirer tout résidu de colle resté sur votre peau après le retrait du dispositif.

En voor een zwaardere reiniging is een zachte washand met warm water en een milde zeep alles wat u nodig hebt om uw aanrechtbladen van kwarts te reinigen.
Et pour un nettoyage plus lourd, un chiffon doux avec de l'eau chaude et un savon doux sont tout ce dont vous avez besoin pour nettoyer vos comptoirs de quartz.

U kunt de spray met een ontsmettingsmiddel of gebruik een milde zeep en water om het karretje schoon
vous pouvez le spray désinfectant avec un savon doux ou de l'utilisation

twee keer per dag, 's morgens en' s avonds, met een antibacteriële zeep voor de behandeling en het voorkomen van de huid acne.
deux fois par jour, le matin et le soir, par un savon antibactérien pour traiter et prévenir l' acné de la peau.

Jat een zeepje voor me.
Vole-moi un savon.

hebben een haardroger, toiletartikelen en een heel bijzonder een zeepje in de vorm en met de textuur van een golfbal, wat u een massage biedt terwijl u zich wast.
des produits de bains et parmi eux, un savon en forme de balle de golf qui est sensé procurer un massage agréable pendant la douche.

Chemisch gezien is het een zeep.
Il ressemble chimiquement au sodium.

En nu een beetje zeep.
Et maintenant, un peu de savon.

Neem een handdoek mee, zeep, een asbak.
Prenez une serviette, du savon, un cendrier.

Een stuk zeep boven aan de trap.
Du gâteau. Un savon en haut de l'escalier.

Ze heeft een telefoon uit een stuk zeep gesneden.
Elle a sculpté un téléphone dans un bloc de savon.

Een zeep rijk aan ingrediënten die zowel heerlijk ruikt
Un savon riche d'ingrédients à la fois parfumés