EETZAAL - vertaling in Frans

• salle à manger
• réfectoire
• cantine
• mess
• salle de restaurant

Voorbeelden van het gebruik van Eetzaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kreeg hem in de eetzaal, dus neem hem maar.
Je l'ai pris au restaurant alors prends le.

Eetzaal, nachtvisie.
Le réfectoire, vision nocturne.

Vergeet niet te stemmen op het behang voor de eetzaal.
À tout l'équipage, votez pour le papier peint de la cafétéria.

Hij reed vermoedelijk een Chevy Nova door de eetzaal in 1986.
Il aurait foncé dans la cafétéria avec une Chevy Nova en 1986.

En ik heb mijn reden om DAT naar de eetzaal voor middernacht.
Et j'ai mes raisons pour que ÇA arrive à table avant minuit.

Zoals u ziet, is de eetzaal in laat-napoleontische stijl.
Vous voyez, la salle de banquet est de style napoléonien.

Hij had gek gedaan in de eetzaal.
Parce qu'il avait marché bizarrement au resto.

Ik ging naar beneden in de eetzaal.
Je descendis à la salle à manger.

Ze is niet in de eetzaal.
Elle n'est pas au salon.

Nu gaan we naar de eetzaal.
On va a la salle a manger.

Boven de woonzaal bevindt zich de grote eetzaal.
Au-dessus du hall d'entrée de la Salle à manger est situé le Grand Salon.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ruime eetzaal.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le spacieux coin repas.

Het hotel serveert een ontbijt in de open, moderne eetzaal.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger décloisonnée contemporaine.

Zei u de eetzaal?
Le restaurant, dites-vous?

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour dans le coin repas.

Het ontbijt wordt geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Il propose un petit-déjeuner servi dans son élégant salon.

De lunch genieten we in de prachtige eetzaal van Villa Rothschild.
Nous prendrons le déjeuner dans la salle à manger aux décors raffinés de la Villa Rothschild.

Gasten krijgen buffet ontbijt aangeboden, geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner buffet est servi à la salle à manger.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal of op de patio.
Le petit-déjeuner est proposé tous les jours dans le coin repas ou dans le patio.

De accommodatie is voorzien van een gemeenschappelijke keuken, een eetzaal en een wasserette.
L'établissement possède une buanderie ainsi qu'une cuisine et un coin repas communs.