EFFECTIEVERE - vertaling in Frans

• plus efficaces
• l'efficacité
• plus efficace
• plus efficacement

Voorbeelden van het gebruik van Effectievere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de tweede plaats moeten de opkomende landen effectievere macro-economische raamwerken ontwikkelen, waaronder een beter toezicht
Deuxièmement, les pays émergents doivent développer des cadres macroéconomiques plus efficaces, comprenant une meilleure réglementation macro-prudentielle,

goedkopere, effectievere dienstverlening aan burgers.
moins cher et plus efficace à l'attention des citoyens.

zicht kunnen richtinggevend zijn voor de ontwikkeling van effectievere mechanismen voor het lokken van vliegen naar de vallen
de la vision pourraient permettre de développer des mécanismes plus efficaces pour attirer les glossines dans des pièges

Bovendien is er ook betere financiering nodig voor de programma's die zijn gericht op het bestrijden van mensenhandel, alsmede effectievere coördinatie tussen de instellingen in de lidstaten die betrokken zijn bij de strijd tegen de handel in mensen.
En outre, nous avons également besoin d'un meilleur financement pour les programmes visant à combattre la traite des êtres humains et d'une coordination plus efficace entre les institutions dans les États membres impliqués dans cette lutte.

voor elke lidstaat moet worden bevorderd, met name door de ontwikkeling van effectievere mechanismen voor een respons op crises.
de l'Union européenne et de chaque État membre, notamment en élaborant des mécanismes de réponse aux crises plus efficaces.

de economische neergang in veel lidstaten is ernstig en vereist effectievere maatregelen.
membres est grave et exige une action plus efficace.

voor iedere lidstaat afzonderlijk moet worden bevorderd, onder meer door de ontwikkeling van effectievere mechanismen voor een respons op crises.
de l'Union européenne et de chaque État membre, notamment en élaborant des mécanismes de réponse aux crises plus efficaces.

partnerschap dat China en de EU op deze terreinen tentoonspreiden vormt de basis voor dynamische en effectievere onderlinge betrekkingen.
l'UE dans ces domaines sont les pierres angulaires d'une relation dynamique et plus efficace entre nous.

kunnen bedrijven realistische schattingen maken en effectievere voorspellingen doen.
les entreprises peuvent faire des estimations réalistes et des prévisions plus efficaces.

de lidstaten gecreëerd worden om een uniforme en effectievere samenwerking te bewerkstelligen.
les États membres, des structures qui permettent une collaboration homogène et plus efficace.

keuzen kunnen maken en de mogelijkheid behouden om eenvoudiger en effectievere tariefstructuren te hanteren.
de maintenir la possibilité d'appliquer des structures de taux plus simples et plus efficaces.

Een nieuwe aanpok voor bel structuurbeleid van de Gemeenschap bevordert een effectievere, allesomvattende strategie voor plattelands- en probleemgebieden en een nauwere coördinatie
Une nouvelle approche de la politique structurelle de la Communauté privilégie une nouvelle politique globale, plus efficace, en faveur des régions rurales

schaduwen op te nemen voor effectievere kleurgradaties.
pour des dégradés de couleurs plus efficaces.

De belangen van de Europese Unie vereisen een blijvend engagement tegenover de mediterrane partners, door middel van een effectievere economische, veiligheids- en culturele samenwerking in
Les intérêts de l'Union européenne exigent un engagement continu à l'égard des partenaires méditerranéens grâce à une coopération plus efficace dans les domaines de l'économie,

Op dit moment zijn deze effectievere en snellere maatregelen gericht op Zweden, Oostenrijk
La Suède, l'Autriche et les Pays-Bas sont aujourd'hui concernés par ces mesures plus efficaces et rapides, et j'attends avec impatience

de CO2 -uitstoot met 18 procent te verminderen tussen 2015 en 2020, had China een effectievere en veelomvattende warmtepompoplossing nodig om steenkoolwarmte overbodig te maken.
la Chine avait besoin d'une solution de pompe à chaleur plus efficace et à grande échelle pour rendre le chauffage au charbon obsolète.

Het" geïntegreerd financieel controlesysteem” betekent natuurlijk dat er nu een volkomen nieuwe en veel effectievere manier is om de EU-middelen voor de landbouw te controleren, hoewel veel Europese burgers die deze toespraak volgen hier waarschijnlijk anders over denken.
Le"système de contrôle financier intégré"- bien que de nombreux citoyens européens qui écoutent ce discours ne soient probablement pas du même avis- témoigne de l'introduction d'un mode de contrôle des fonds agricoles européens entièrement nouveau et plus efficace.

Uit de openbare raadpleging kwam naar voren dat een effectievere en efficiëntere Europese begroting dringend gewenst was,
Cette consultation a vivement appelé à améliorer l'efficacité et l'efficience du budget communautaire, en particulier grâce à la simplification

Veiligheid: effectievere strijd tegen diefstal Het verplicht graveren van fietsen is een van de belangrijkste maatregelen van het fietsplan ter bestrijding van diefstal,
Sûreté: mieux lutter contre le vol Rendre obligatoire le marquage des vélos, c'est l'une des mesures phares du plan vélo,

Betere dienstverlening aan klanten, effectievere uitvoering en vermindering van de administratieve lasten voor burgers.
Offrir un meilleur service aux clients, permettre une application efficace et limiter les tracasseries administratives des citoyens,