EINDREGELING - vertaling in Frans

• règlement définitif

Voorbeelden van het gebruik van Eindregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eindregeling van de begrotingen van de staatsdiensten met afzonderlijk beheer wordt voor het jaar 2003 vastgesteld als volgt.
Le règlement définitif des budgets des services de l'Etat à gestion séparée de l'année 2003 est arrêté comme suit.

Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1989.
Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1989.

De eindregeling van de begroting van de terugbetalings-
Le règlement définitif du budget des fonds de restitution

MEI 2004.- Decreet houdende de eindregeling van de begroting van het Waalse Gewest voor het jaar 1999 1.
MAI 2004.- Décret portant règlement définitif du budget de la Région wallonne pour l'année 1999 1.

De eindregeling van de begroting van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart voor het beheersjaar 1995 is voorgesteld als volgt.
Le règlement définitif du budget de l'Office régulateur de la Navigation intérieure pour l'année de gestion 1995 se présente comme suit.

De eindregeling van de begroting van het FEERR- grote ondernemingen is,
Le règlement définitif du budget du« FEERR- grote ondernemingen»

De eindregeling van de begroting van het FEERR- grote ondernemingen is, voor het begrotingsjaar 1991, als volgt vastgesteld.
Le règlement définitif du budget du FEERR- grandes entreprises pour l'année budgétaire 1991 est établi comme suit.

De eindregeling van de begroting van het Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden voor het beheersjaar 1995 is vastgesteld als volgt.
Le règlement définitif du budget de l'Institut national de recherche sur les conditions de travail pour l'année de gestion 1995 se présente comme suit.

DECEMBER 2003.- Ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1990 1.
DECEMBRE 2003.- Ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1990 1.

DECEMBER 2005.- Wet houdende eindregeling van de begrotingen van de instellingen van openbaar nut van het jaar 1995 1.
DECEMBRE 2005.- Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 1995 1.

De eindregeling van de begroting van het Instituut voor Veterinaire Keuring voor het beheersjaar 1995 is vastgesteld als volgt.
Le règlement définitif du budget de l'Institut d'expertise vétérinaire pour l'année de gestion 1995 se présente comme suit.

DECEMBER 2003.- Ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1989 1.
DECEMBRE 2003.- Ordonnance portant reglement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'annee 1989 1.

De eindregeling van de begroting van het Belgisch instituut voor postdiensten
Le règlement définitif du budget de l'Institut belge des services postaux

De eindregeling van de begroting van de" Office régional wallon des déchets" voor het begrotingsjaar 1990 wordt als volgt vastgesteld.
Le règlement définitif du budget de l'« Office régional wallon des déchets»(O.R.W.D.) s'établit pour l'année budgétaire 1990 comme suit.

De eindregeling van de begroting van VFBZ is, voor het begrotingsjaar
Le règlement définitif du budget du VFBZ pour l'année budgétaire 1994,

De eindregeling van de begroting van het Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten voor het beheersjaar 1995 is voorgesteld als volgt.
Le règlement définitif du budget du Fonds d'aide au redressement financier des communes pour l'année de gestion 1995 se présente comme suit.

De eindregeling van de begroting van het VIPA is, voor het begrotingsjaar
Le règlement définitif du budget du VIPA pour l'année budgétaire 1994,

De eindregeling van de begrotingen van de staatsdiensten met afzonderlijk beheer wordt voor het jaar 2002 vastgesteld als volgt oud regime.
Le règlement définitif des budgets des services de l'Etat à gestion séparée de l'année 2002 est arrêté comme suit ancien régime.

De eindregeling van de begroting van het Hulp-
Le règlement définitif du budget de l'Office de renseignements

De eindregeling van de begroting van het gewestelijk bedrijf" Office régional wallon des déchets" voor het begrotingsjaar 1993 is als volgt vastgesteld.
Le règlement définitif du budget de l'Entreprise régionale« Office régional wallon des déchets» s'établit pour l'année budgétaire 1993 comme suit.