EINDRESULTAAT - vertaling in Frans

• résultat final
• résultat définitif
• résultats finaux

Voorbeelden van het gebruik van Eindresultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ben ik tevreden over het eindresultaat.
je suis satisfait des résultats obtenus.

Ik ben tevreden met het door ons bereikte eindresultaat inzake de taalkwestie van het programma.
Je me réjouis du résultat obtenu concernant les questions linguistiques du programme.

Wat daarnaast de duur van de procedures aangaat, is het eindresultaat gemengd.
Par ailleurs, s'agissant de la durée des procédures, le bilan est hétérogène.

Het doopsel van Eugenio Zolli is het eindresultaat van een lange geestelijke ontwikkeling.
Le baptême d'Eugenio Zolli est l'aboutissement d'une longue évolution spirituelle.

Het hangt af van het gewenste eindresultaat en het vloeroppervlak.
Elle dépend du résultat final souhaité et de la surface de plancher.

Een goede balans van de gelaatsstructuren is belangrijk voor een harmonieus eindresultaat.
Un bon équilibre des structures du visage est important pour obtenir un résultat final harmonieux.

Uiteraard zijn wij dan ook trots op het eindresultaat!
Nous sommes bien entendu très fiers du résultat.

Hoe meer luiers in het pakket, hoe meer eindresultaat kan worden verkregen.
Plus le paquet contient de couches, plus vous pouvez obtenir le résultat final.

Snijd de doornen van de stelen voor een zachter eindresultaat.
Enlevez les épines des tiges pour un résultat final plus doux.

Enkel de beslissende goal zal meetellen in het eindresultaat van de wedstrijd.
Seul le but décisif compte pour le résultat final du match.

Verschillende technieken voor maximaal eindresultaat.
Différentes techniques pour un résultat final maximal.

Een mooi, natuurlijk eindresultaat.
Un résultat final naturel et esthétique.

Die twee dingen hebben een zeer positief effect op het eindresultaat.
Et en fin de compte ces deux choses vous apportent des résultats très positifs.

Resultaat Een duidelijke beschrijving van de projectomvang en het beoogt eindresultaat.
Résultat Une description claire de la portée du projet et du résultat final visé.

Een beschrijving van het gewenste en verifieerbare eindresultaat;
Une description du résultat final voulu et vérifiable;

Vandaag nog heeft commissaris Malmström ons geïnformeerd over het eindresultaat van die onderhandelingen.
Aujourd'hui encore, la commissaire Malmström nous a informés du résultat final de ces négociations.

Als je het eindresultaat niet voor je ziet, zal sportvoeding je niet helpen.
Si vous ne voyez pas le résultat final avant vous, la nutrition sportive ne vous aidera pas.

Het aldus bekomen eindresultaat, zijnde 9 023 001 565 BEF wordt overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1998.
Le résultat définitif ainsi obtenu, soit 9 023 001 565 BEF est transféré, au compte de l'année budgétaire 1998.

Eindresultaat Het premiebedrag over de volledige getrouwheidsperiode. Welke impact heeft een afhaling op mijn getrouwheidspremies?
Résultat final Le montant de la prime pour la période de fidélité complète Quel est l'impact d'un retrait sur mes primes de fidélité?

er slechts 64 mogelijke eindresultaat van deze berekening.
il y a seulement 64 résultats finaux possibles de ce calcul.