EIWITBINDING - vertaling in Frans

• liaison protéique
• liaison aux protéines
• fixation aux protéines
• liés aux protéines
• taux de liaison
• fixation protéique

Voorbeelden van het gebruik van Eiwitbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het onderscheidt zich van andere cefalosporinen door een hoge eiwitbinding en een lange werkingsduur.
Elle se différencie des autres céphalosporines par sa forte liaison aux protéines et sa longue durée d'action.

doxazosine niet van invloed is op de eiwitbinding van digoxine, warfarine,
la doxazosine n'a aucun effet sur la liaison protéique de la digoxine, de la warfarine,

Dialyse is waarschijnlijk geen efficiënte methode om het geneesmiddel te elimineren vanwege de hoge eiwitbinding.
Il est peu probable que la dialyse soit un moyen efficace d'élimination du médicament en raison de sa forte liaison aux protéines.

Door de hoge polariteit zijn de absorptie, distributie en plasma eiwitbinding van ranelinezuur laag.
Etant donné sa forte polarité, l'absorption, la distribution et la liaison aux protéines plasmatiques de l'acide ranélique sont faibles.

bij met daptomycine behandelde patiënten bedroeg de eiwitbinding gemiddeld ongeveer 90%,
les patients traités par daptomycine, la liaison aux protéines était en moyenne de 90% environ,

doxazosine geen effect heeft op de eiwitbinding van digoxine, warfarine,
la doxazosine n'a aucun effet sur la liaison aux protéines de la digoxine, la warfarine,

De eiwitbinding van ritonavir in menselijk plasma is ongeveer 98-99%
Environ 98- 99% du ritonavir est lié aux protéines dans le plasma humain

Verdeling De eiwitbinding van simvastatine en de actieve metaboliet is > 95.
Distribution La liaison aux protéines plasmatiques de la simvastatine et de son métabolite actif est> 95.

Aangezien de eiwitbinding de renale excretie van torasemide bevordert,
Comme la liaison aux protéines plasmatiques facilite la sécrétion rénale du torasémide,

De eiwitbinding van paclitaxel na abraxanetoediening wordt geschat op ongeveer 90.
Le taux estimé de liaison protéique du paclitaxel suite à l'administration d'Abraxane est d'environ 90.

Lettende op de activiteit, concentratie en eiwitbinding, geven pioglitazon en metaboliet M-III een gelijkwaardige bijdrage aan de effectiviteit.
En prenant à la fois en compte les concentrations plasmatiques et la liaison aux protéines plasmatiques, la pioglitazone et le métabolite M-III contribuent de façon équivalente à l'efficacité.

Lettende op de activiteit, concentratie en eiwitbinding, dragen pioglitazon en metaboliet M-III in gelijke mate bij aan de werkzaamheid.
En prenant à la fois en compte les concentrations plasmatiques et la liaison aux protéines plasmatiques, la pioglitazone et le métabolite M III contribuent de façon équivalente à l'efficacité.

In in vitro studies bedraagt de eiwitbinding van amprenavir ongeveer 90.
Dans les études in vitro, le taux de liaison aux protéines de l'amprénavir est d'environ 90.

Vandetanib bindt zich aan menselijk serumalbumine en alfa-1-zuur-glycoproteïne met een in vitro eiwitbinding van ongeveer 90.
Le vandétanib se lie à l'albumine et à la glycoprotéine alpha-1 acide dans le sérum humain avec un taux de liaison aux protéines in vitro d'environ 90.

niet-pyrogene inlinefilter met lage eiwitbinding( poriegrootte 0,22
apyrogène, à faible liaison aux protéines, en polyéthersulfone(PES) pores de 0,22

Als gevolg van de bescheiden verlaging van de eiwitbinding van aprepitant bij patiënten met nierlijden werd de AUC van farmacologisch actief ongebonden aprepitant bij patiënten met nierinsufficiëntie niet aanzienlijk veranderd in vergelijking met gezonde proefpersonen.
En raison d'une baisse modeste de la liaison protéique de l'aprépitant chez les patients atteints de néphropathie, l' ASC de l'aprépitant non lié et pharmacologiquement actif n'est pas affectée de façon significative chez les patients insuffisants rénaux comparés aux sujets sains.

Aangezien de eiwitbinding laag is,
Comme la liaison protéique est faible,

Er was geen verplaatsing van eiwitbinding tussen enzalutamide en andere sterk gebonden geneesmiddelen( warfarine, ibuprofen en salicylzuur) in vitro.
In vitro, il n'y a pas eu de déplacement de la liaison protéique avec l'enzalutamide en présence d'autres médicaments à forte liaison protéique(warfarine, ibuprofène et acide salicylique) et réciproquement.

Bij patiënten in de evenwichtstoestand is de plasma eiwitbinding gelijkaardig: 53,1%( ± 3,6)
Chez les patients à l'état d'équilibre, la fixation aux protéines plasmatiques est du même ordre:

hoogst waarschijnlijk als gevolg van een snellere eliminatie door een lagere eiwitbinding.
en raison d'une élimination plus rapide due à une diminution de la fixation protéique.