EIWITBINDING - vertaling in Spaans

• unión a proteínas
• fijación
• se une

Voorbeelden van het gebruik van Eiwitbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

concentraties en eiwitbinding, dragen pioglitazon en zijn metaboliet M-III in gelijke mate bij aan de werkzaamheid.
las concentraciones y la unión a proteínas, pioglitazona y el metabolito M-III contribuyen por igual a la eficacia.

De eiwitbinding is onafhankelijk van de totale concentraties van de werkzame stof,
La unión a las proteínas es independiente de las concentraciones totales del principio activo,

Vertoont zeer lage eiwitbinding, dus zijn geschikt voor toepassingen van proteïnewinning.
Muestra muy baja unión de proteínas, por lo que son adecuadas para aplicaciones de recuperación de proteínas..

Serum eiwitbinding is concentratieonafhankelijk met een gebonden fractie van ongeveer 65%.
La unión a proteínas séricas es independiente de la concentración con una fracción unida de aproximadamente 65%.

concentratie en eiwitbinding, dragen pioglitazon en metaboliet M-III in gelijke mate bij aan de effectiviteit.
las concentraciones y la unión a proteínas, pioglitazona y el metabolito M-III contribuyen por igual a la eficacia.

ultrasone dispersie en eiwitbinding: een TEM en analytische studie.
dispersión ultrasónica y unión de proteínas: un estudio TEM y analítico.

Dialyse is waarschijnlijk geen efficiënte methode om het geneesmiddel te elimineren vanwege de hoge eiwitbinding.
No es probable que la diálisis sea un método eficaz de eliminación del medicamento debido a su elevada unión a proteínas plasmáticas.

polariteit zijn de absorptie, distributie en plasma eiwitbinding van ranelinezuur laag.
distribución y unión a las proteínas plasmáticas del ácido ranélico son bajas.

Dialyse is geen efficiënte methode om nateglinide uit het bloed te verwijderen, gezien de sterke eiwitbinding.
Puesto que nateglinida se une fuertemente a las proteínas, la diálisis no es un medio eficaz para eliminarla de la sangre.

In in vitro studies bedraagt de eiwitbinding van amprenavir ongeveer 90%.
En estudios in vitro, la unión a proteínas plasmáticas de amprenavir es de, aproximadamente, un 90%.

Hetgeen duidt op een geringe waarschijnlijkheid van interacties met andere geneesmiddelen door verdringing van de eiwitbinding.
Esto indica una escasa probabilidad de interacciones con otros medicamentos por desplazamiento de la unión a proteínas plasmáticas.

Dialyse is naar verwachting geen efficiënte methode voor het verwijderen van het geneesmiddel, vanwege een hoge eiwitbinding.
No es probable que la diálisis sea un método eficaz de eliminación del fármaco debido a su elevada unión a proteínas plasmáticas.

In vitro-gegevens in humaan plasma duiden erop dat doxazosine geen effect heeft op de eiwitbinding van digoxine, warfarine, fenytoïne of indomethacine.
Los datos in vitro en el plasma humano indican que la doxazosina no tiene ningún efecto en la fijación a las proteínas de la digoxina, la warfarina, la fenitoína o la indometacina.

lage eiwitbinding en weinig extraheerbare stoffen.
baja unión de proteínas y bajos extraíbles.

De in vitro plasma eiwitbinding van cysteamine,
La unión a proteínas plasmáticas in vitro de la cisteamina, mayoritariamente a albúmina,

Gelijktijdig gebruik van andere middelen met een hoge mate van eiwitbinding( bv furosemide,
El uso conjunto con otras sustancias que tienen un alto grado de unión a proteínas(por ejemplo,

de overdosering wordt gestart, weinig effect te hebben op het verwijderen van platina uit het lichaam vanwege de snelle en hoge eiwitbinding van cisplatine(cisplatine-injectie).
parece tener poco efecto en la eliminación del platino del organismodebido a la rápida y elevada fijación de cisplatino a las proteínas.

Er zijn verschillende methoden, zowel in vitro als in vivo, de eiwitbinding te evalueren, en ten minste twee methoden die de tekortkomingen van elkaar aan te vullen moeten worden uitgevoerd om betrouwbare inzichten te verkrijgen.
Hay varios métodos, tanto in vitro como in vivo, para evaluar la unión a proteínas, y por lo menos dos métodos que complementen las carencias de cada uno debe realizar para obtener conocimientos fiables.

produceert meer goede oestrogeenmetabolieten, die concurreren met testosteron voor eiwitbinding, wat helpt om een iets hoger vrij testosteronniveau te handhaven.
que compiten con la testosterona por la unión a proteínas, lo que ayuda a mantener un nivel de testosterona libre ligeramente superior.

60 minuten toe met behulp van een steriel, niet-pyrogeen in-line of toegevoegd filter van 0,2 tot 5 micron met een lage eiwitbinding.
en línea de 0,2 micras a 5 micras con baja unión a proteínas, no pirogénico, estéril.