ELAM - vertaling in Frans

• elam
• élam

Voorbeelden van het gebruik van Elam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

koning Kedorlaomer van Elam en koning Tideal van Gojim.
de Kedorlaomer, roi d'Élam, et de Tideal, roi de Gojim.

Malkia, Elam en Ezer. Zij zongen luid
Malkija, Élam et Ézer. Les chantres se firent entendre,

Elam werd rond 643 v. Chr. door Assurbanipal onderworpen
Sennachérib lança une campagne contre Elam en 694 av. J.-C.

waardoor ze de wegen tussen Elam, Hoog-Mesopotamië en Soemer beheerste.
contrôlèrent les routes commerciales entre l'Élam, la Haute-Mésopotamie et le Sumer.

Alle koningen van Zimri, Elam en Medië.
A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Élam, Et à tous les rois de Médie;

Jack Elam, geboren als William Scott Elam(Miami, 13 november 1920- Ashland, 20 oktober 2003), was een Amerikaanse acteur.
Jack Elam Jack Elam modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jack Elam, né à Miami(Arizona), le 13 novembre 1920, mort à Ashland(Oregon), le 20 octobre 2003, est un acteur américain.

Guru, pseudoniem van Keith Edward Elam(Roxbury(Boston), Massachusetts, 17 juli 1961- New York,
Guru, de son vrai nom Keith Elam né le 17 juillet 1961 à Roxbury

En Ik zal de vier winden uit de vier hoeken des hemels over Elam aanbrengen, en zal hen in al diezelve winden verstrooien;
Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura

de hoofdstad van het gewest Elam; ik zag mijzelf naast de rivier de Ulai staan.
dans la province d'Élam; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d'Ulaï.

Zijn bemoeienissen met de buurlanden in het oosten(Elam) en in het noorden(Lullubi en de Hurri in het huidige Koerdistan)
L'extension de la ville avec ses macro-districts tant au Nord(Lakua), à l'Est (Salburua

Daar is Elam met haar ganse menigte rondom haar graf;
Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre;

Daar is Elam met haar ganse menigte rondom haar graf;
Là est Élam, et toute sa multitude autour de son sépulcre:

Ethiopië, Elam, Babel, Hamath
A Pathros et en Éthiopie, A Élam, à Schinear et à Hamath,

sociale uitwisselingen in Elam, Luristan, Anatolië,
des interactions sociales dans l'Elam, le Luristan, l'Anatolie,

Elam… het spijt me.
Elam… Je suis désolé.

Ik ben nog hier, Elam.
Je suis toujours là, Elam.

Ik zeg je de waarheid, Elam.
Dites-vous vrai, Elam.

Elam is een goeie kerel.
Elam est un homme correct.

Vorst van het land van Elam!
Souverain de la terre d'Elam.

Elam. Ze gaan hem ophangen.
Ils vont pendre Elam.