ELECTORALE - vertaling in Frans

• électorale
• électoraux
• électorales
• électoral

Voorbeelden van het gebruik van Electorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben er evenwel ook de aandacht op gevestigd dat de geldende electorale procedures een beperkte keuze aanboden aan de kiezers.
Ces derniers ont cependant aussi relevé que les procédures électorales en vigueur offraient un choix réduit aux électeurs.

Laten we ons capabel tonen, wij Europeanen, te compenseren wat, misschien zelfs om electorale redenen, zou kunnen worden opgevat als zouden we hen in de steek laten.
Montrons-nous capables, nous les Européens, de suppléer à ce qui pourrait être interprété, peut-être même pour des raisons électorales, comme un abandon.

Een tweede, late electorale afstraffing ligt in het verschiet via nieuwe referenda,
Une deuxième sanction ultérieure, électorale celle-là, se profile à l'horizon sous forme de nouveaux référendums,

Electorale Strijdeenheden voor Socialisme' zouden in elke fabriek, barak, school en wijk opgezet moeten worden
Des« Comités de lutte électorale pour le socialisme» devraient être créés dans chaque usine, caserne, école

Oekraïne om de veiligheid van de bevolking en de economieën van de EU niet te laten lijden onder gevoelens van trots, gestoeld op geopolitieke of electorale belangen.
à l'Ukraine leur demandant de ne pas laisser des sentiments d'orgueil dictés par des intérêts géopolitiques ou électoraux affecter la sécurité de la population et des économies de l'UE.

de geboorte bepaalde groepen in de meerderheid, terwijl het draaien van anderen in electorale minderheden, zodat er geen gemeenschappelijke kiezers op zoek naar het beleid goed voor alles was?
tout en faisant tourner les autres dans les minorités électorales, de sorte qu'il n'y avait pas électorat commun à la recherche de bonnes politiques pour tous?

ik klaar ben met electorale politiek, behalve voor de herinneringen nu worden gedeeld met je.
je suis fait avec la politique électorale, sauf pour les souvenirs désormais être partagés avec vous.

van de 21e eeuw, weg van de kortere werkweek kwestie van bezorgdheid met betrekking tot zijn real-estate bedrijf en electorale politiek.
loin de la question plus courte semaine de travail à des préoccupations liées à son activité immobilière et de la politique électorale.

langs de andere kant hebben we een afwezigheid bij electorale processen van zestig procent.
le taux d'abstention lors des consultations électorales atteint les 60%.

De tactiek van kritische electorale steun aan hervormingsgezinde arbeiderspartijen is gebaseerd op de ingeboren tegenstelling bij zulke partijen tussen hun bourgeois(hervormingsgezinde)
La tactique d'un soutien électoral critique aux partis ouvriers réformistes est basée sur la contradiction inhérente entre leur programme bourgeois(réformiste)

die beide hebben sindsdien gedomineerde electorale politiek in Jamaica.
qui ont tous deux depuis la politique électorale dominés en Jamaïque.

van de media en het gebruik van het staatsapparaat voor electorale doeleinden.
l'utilisation de l'appareil de l'Etat à des fins électorales.

Dit proces voorziet het maatschappelijk middenveld van een formeel middel om zich uit te drukken en het resultaat van dit electorale proces zijn de wetgevende organen, en het zijn die organen die de algemene voorschriften dienen aan te passen.
Le processus électoral donne à la société civile un moyen d'expression formel et le résultat de ce processus électoral est les organes législatifs à qui il revient d'adapter les réglementations générales.

van de 21e eeuw, weg van de kortere werkweek kwestie van bezorgdheid met betrekking tot zijn real-estate bedrijf en electorale politiek.
loin de la question plus courte semaine de travail à des préoccupations liées à son activité immobilière et de la politique électorale.

NEMEN NOTA VAN de bij herhaling door het Europees Parlement geuite verontrusting over het groeiend aantal racistische geweldplegingen in veel Europese landen en de toeneming van electorale propaganda die vreemdelingenhaat instigeert in sommige landen van Europa;
PRENNENT ACTE de la préoccupation réitérée par le Parlement européen face à l'augmentation des actes de violence raciste dans de nombreux pays d'Europe et au développement de la propagande invoquant, pour certains d'entre eux, la xénophobie à des fins électorales;

In de afgelopen jaren heeft een aantal Europese beleidskwesties sterk de belangstelling van het publiek gewekt als gevolg van de partijpolitieke en electorale verdeeldheid over die kwesties25.
Ces dernières années, on a pu observer plusieurs cas très médiatisés dans lesquels l'intérêt du public pour les questions européennes a été provoqué par un désaccord politique et électoral sur ces questions25.

elke mogelijke politieke en electorale communicatie.
toute communication politique et électorale imaginable.

een kandidaat die draait voor kantoor zonder partij goedkeuring of electorale succes en was uitgever van goedkope websites.
un candidat qui fonctionne pour le bureau, sans l'approbation des parties ou le succès électoral, et un éditeur de sites Internet peu coûteux.

In de jaren zestig en zeventig stonden veel vrouwen van de tweede feministische golf cynisch tegenover politieke instellingen en electorale politiek omdat zij de voorkeur gaven aan de politieke autonomie die zij binnen de nieuwe sociale bewegingen aantroffen.
Au cours des années 60 et 70, de nombreuses féministes de la seconde vague faisaient preuve de cynisme à¡'encontre des institutions politiques et de la politique électorale, préférant l'autonomie politique dont elles bénéficiaient dans les mouvements sociaux.

alleen maar omwille van racistische en electorale doeleinden.
dans un but uniquement raciste et électoraliste.