ELECTORALE - vertaling in Spaans

• electoral
• electorales

Voorbeelden van het gebruik van Electorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verklaar me nader: na de afgelopen zondag door het dictatoriale régime van de Verenigdestaatse marionet Roberto Micheletti in Honduras georganiseerde electorale klucht, heeft de Spaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Me explico: Después de la farsa electoral en Honduras de este último domingo, organizada por el régimen dictatorial del títere estadounidense de Roberto Micheletti, el ministro español de Asuntos Exteriores,

Gezien de aanbeveling van de Commissie van 12 september 2018 betreffende electorale samenwerkingsnetwerken, onlinetransparantie,
Vista la Recomendación de la Comisión, de 12 de septiembre de 2018, relativa a las redes de cooperación electoral, la transparencia en línea,

479 tijdschriften titels voor de Centrale Universiteitsbibliotheek als in het opzetten van electorale instanties voor het beoordelen van de kandidaturen voor de aanbestedingen ten aanzien van Onderwijs& Onderzoek Personeel posities.
479 títulos de revistas para la Biblioteca de la Universidad Central, así como en la creación de organismos electorales para juzgar las candidaturas para las licitaciones respecto a las posiciones educativas y personal de investigación.

Een analyse van de redenen sociaal-culturele en politieke(economisch, electorale en mondhygiënisten) na verloop van tijd wordt gemaakt over de redenen voor de centrale plaats van alcohol in de technische
Un análisis de las razones socio culturales y políticos(económico, electoral e higienistas) con el tiempo se hace al respecto para entender las razones de la centralidad de alcohol en la técnica

in woord en daad, dat zij geen electorale agenten van Roosevelt,
que no son agentes electorales de Roosevelt, La Guardia

De centrale kiesraad is het orgaan dat verantwoordelijk is voor het ontwikkelen van het grootste deel van de door de Spaanse wetgeving toegewezen functies van het zogeheten electorale bestuur, zonder afbreuk te doen aan het gegeven dat politieke partijen vertegenwoordigers kunnen benoemen bij de provinciale kiesraden.
La Junta Electoral Central será el organismo encargado de desarrollar la mayor parte de las funciones asignadas por la legislación española a la denominada Administración Electoral, sin perjuicio de que los partidos políticos puedan nombrar representantes ante las Juntas Electorales Provinciales.

veel van de beslissingen met betrekking tot de toelating tot de ministeriële of electorale coalities en belangrijke politieke definities worden in debatten
muchas de las decisiones en cuanto a ingreso a coaliciones ministeriales o electorales así como definiciones políticas importantes se realizan en debates

de interne lijn Radicale Burgerunie dat vanaf 1940 adherió een strategie van de vereniging of electorale alliantie met andere politieke partijen,
que a partir de los años 1940 adherió a una estrategia de unión o alianza electoral con otros partidos políticos, particularmente en la

dat bijdroeg aan een verklaring van de opkomst van nieuw links sentiment in Latijns Amerika met onder andere de herhaalde electorale overwinningen van Hugo Chávez in Venezuela,
que ayudó a explicar el surgimiento del nuevo sentimiento de izquierda en América Latina con las repetidas victorias electorales de Hugo Chávez en Venezuela,

de partij met de meest stabiele parlementaire aanwezigheid te spelen als gevolg van de beveiligde electorale steun door de Bulgaarse Turken en moslims.
el partido con mayor presencia parlamentaria estable debido al apoyo electoral segura por los turcos búlgaros y musulmanes.

beweerde ook dat"ik niet zal aarzelen om te doen wat nodig is, en dat electorale overwegingen geen rol spelen.".
también afirmó que“no dudaré en hacer lo que sea necesario y las consideraciones electorales no me guían.”.

kopieën van de kiezerslijst te en vertegenwoordigers van de kandidaten voor mailings van electorale propaganda te verstrekken.
las representantes de las candidaturas para realizar envíos postales de propaganda electoral.

in de zin van electorale rechten, maar ook voor de bevordering van de vrijheid van informatie
en el sentido de los derechos electorales, sino también del fomento de la libertad de información

met het oog op het verontrustende electorale succes van extremistische en intolerante partijen?
a la luz de algunos perturbadores éxitos electorales de partidos extremistas e intolerantes?

de sterke punten van dit potentieel electorale nationaal werd weerspiegeld door kracht in de kandidatuur van Fernando Belaunde Terry in 1956 presidentsverkiezingen.
sus fortalezas potenciales de esta elección nacional que fue reflejada por la fuerza en la candidatura de Fernando Belaunde Terry en las elecciones presidenciales de 1956.

met name olie) en hun electorale klantenkring, gecombineerd met desinformatie van de"embedded" media-systeem,
y de su clientela electoral, combinado con la desinformación de los medios de comunicación del sistema"integrado",

Zodat we de Amerikaanse"democratie" kunnen verspreiden(je weet precies hetzelfde waar electorale hogescholen, superdelegaten of conventies zijn die de wil van de mensen kunnen tenietdoen,
Para que podamos difundir la"democracia" estadounidense(ya sabes lo mismo que tienen los colegios electorales, los superdelegados o las convenciones que pueden negar la voluntad del pueblo,

Communicatie en Electorale Marketing, gepresenteerd door het Seneca Instituut,
Comunicación y Márketing Electoral, que presenta el Instituto Séneca,

wie onze persoonlijke gegevens kan gebruiken voor commerciële of electorale doeleinden of voor enig ander doel.
quién puede utilizar nuestros datos personales con fines comerciales o electorales o para cualquier otro fin.

af te zien van elke betrokkenheid bij electorale politiek of de feitelijke bestuur van het land.
se abstengan de cualquier envolvimiento en las políticas electorales o el gobierno real del país.