Voorbeelden van het gebruik van Electoral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Según los informes, la participación electoral fue baja en medio de la desilusión con la administración de Morales y el escepticismo sobre la corrupción.
De opkomst van de kiezers was naar verluidt laag te midden van de desillusie met de regering van Morales en scepsis over corruptie.La ley orgánica n° 5/1985 sobre el régimen electoral general estipula que el Estado subvenciona los gastos de los partidos políticos con ocasión de las consultas electorales. .
De organieke wet 5/1985 over het algemeen kiesstelsel bepaalt dat de staat de uitgaven subsidieert die de fracties doen ter gelegenheid van verkiezingen.Los expertos en integridad electoral aceptan que las máquinas de votación pueden ser pirateadas,
Las largas filas de espera deprimieron la participación electoral en noviembre pasado,
Lange wachttijden drukten de opkomst van de kiezers afgelopen november,Con una profunda reforma electoral, que es aún más necesaria en el caso canario.
Met een ingrijpende hervorming van het kiesstelsel, wat vooral nodig is in het Canarische geval.Apoya también una reforma electoral y la revisión del funcionamiento de los partidos políticos.
De partij wil een hervorming van de kieswet en een herziening van het functioneren van de politieke partijen.Paul DeGregorio sirvió como administrador de la Comisión de Asistencia Electoral(EAC) de los Estados Unidos de 2003 a 200, de la cual también fue su presidente.
Dhr. DeGregorio is voormalig voorzitter van de Amerikaanse Election Assistance Commission(EAC), waarvoor hij tussen 2003 en 2007 ook commissaris was.Hemos contraído ese compromiso electoral: tratar, en paralelo,
We hadden de kiezers beloofd om tegelijkertijd een kaderrichtlijn inzake diensten van algemeen belangProcedimiento electoral durante la Presidencia británica.
De kwestie van het uniforme kiesstelsel tijdens het Britse Raadsvoorzitterschap.No obstante, aunque la FNP había sido reconocida por la Junta Central Electoral apenas dos meses antes, su impacto fue insignificante.
Echter, terwijl de FNP was erkend door de centrale verkiezingscommissie Raad slechts twee maanden voor de impact ervan verwaarloosbaar was.Para aumentar la participación electoral, vamos a seguir adelante en una campaña puerta a puerta,
Voor het verhogen van deelname van de kiezers, we verder gaan op een deur-aan-huis campagne, zegt Bodo ConservatieveLa clave del asunto está en la ley electoral, pero no solo en las circunscripciones.
De basis hiervoor ligt in de Grondwet en niet slechts in de Kieswet.La petición de Mary Smith para poder votar se discutió en el marco de la reforma electoral británica aprobada en 1832.
Mary Smiths verzoek om te mogen stemmen wordt besproken bij de hervorming van het Britse kiesstelsel in 1832.Elección investigador Frank Aarebrot espera una mayor participación de los inmigrantes que antes en el Municipal y el Condado Electoral 12 Septiembre de 2011.
Verkiezing onderzoeker Frank Aarebrot verwacht een grotere opkomst van de immigranten dan voorheen op de komende gemeentelijke en County Election 12 september 2011.La primera organización política oficialmente perezjimenista fue el partido Frente Electoral Independiente(FEI), cuyo candidato fue Marcos Pérez Jiménez para las elecciones presidenciales de 1952.
De eerste politieke organisatie werd officieel perezjimenista onafhankelijke verkiezingscommissie Voorzijde partij, waarvan de kandidaat was Marcos Perez Jimenez voor de presidentsverkiezingen 1952.Ninguno de ellos han estado debidamente implicados en los planes selectos de la UE para transferir el poder electoral a Bruselas.
Ze zijn geen van allen betrokken bij de plannen van de EU-elite om de macht van de kiezers naar Brussel over te brengen.un papel clave y destacado de apoyo en los procesos de revisión constitucional y electoral.
belangrijke rol gespeeld bij de grondwetsherziening en het verkiezingsproces, en zullen hun werk voortzetten.de Construcción Escolar No académico, mientras 1 buscó una excepción para la deuda Electoral para la construcción escolar.
niet-academische School Construction Project, terwijl 1 zocht een uitzondering voor de Verkiezingscommissie de schuld voor de bouw van scholen.de la Comisión de Venecia en materia de reforma electoral;
Creo que la democratización y el proceso electoral también son importantes para la reducción de la pobreza,
Ik ben van mening dat democratisering en de verkiezingsprocedure ook belangrijk zijn voor armoedebestrijding,
