ERIC - vertaling in Frans

• eric
• éric
• erik

Voorbeelden van het gebruik van Eric in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eric Roth, F. Scott Fitzgerald en Robin Swicord.
Scénario écrit par Eric Roth, F. Scott Fitzgerald et Robin Swicord.

Ik ga Eric 'n pak slaag geven!
Hey, Donna, où vas-tu?- Au Hub, botter le cul d'Eric!

Eric Storlien's huis op Humboldt Avenue in Uptown was een vroege favoriet.
La maison d'Eric Storlie sur l'avenue Humboldt à Uptown était un favori précoce.

Eric was een van de beste jagers op abnormalen van de wereld.
Pos(120,255)}Eric était l'un des meilleurs chasseurs d'anormaux au monde.

Ik wou Eric wat sexy foto's sturen.
Je voudrais envoyer à Eric des photos sexy.

Nu kun je Eric alsnog een baan aanbieden?
Alors, je suppose que tu as un travail à proposer à Eric après tout?

Nee, Katie heeft Eric hier niet voor nodig.
Non, Katie n'a pas besoin d'Eric pour celle-là.

Eric en ik horen gewoon bij elkaar… en nu heeft hij 't verknald.
J'ai toujours pensé vivre avec Eric et… il a tout gâché.

Eric beslist.
A Eric d'en décider.

Je zei Eric dat we voor haar zouden zorgen.
Tu as dit à Eric qu'on s'occuperait d'elle.

Maar vertel Eric niks over dit gesprek.
Euh… ne dis pas à Eric qu'on a eu cette conversation.

Eric TOMAS, Voorzitter van het College.
Erice TOMAS, Président du Collège.

Eigenlijk vind ik dat Eric het dit jaar mag doen.
Je crois que c'est le tour d'Eric, cette année.

Eric gaat de foto van Donald aan Mrs. Russo laten zien.
Je vais demander à Eric de montrer la photo de Donald à Mme Russo.

Waarom Eric? Omdat Eric me veilig liet voelen.
Je me sentais en sécurité avec Éric.

Je sms'te Eric over je neer houden, je wurgen.
Tu as parlé à Eric à propos de te plaquer au sol, de t'étrangler.

Eric Tanner's terugkeer moet een uithangbord worden van aanvaarding van onze kant.
Le retour d'Éric Tanner est la preuve de reconnaissance de notre part.

Eric Tanner's terugkeer moet een uithangbord zijn van verdraagzaamheid.
Le retour d'Éric doit être une marque de tolérance.

Heb je Eric nog niet over de baby verteld?
Tu n'as pas dit à Eric, pour le bébé?

Eric Heisman en ik waren twee weken terug in Mexico.
Avec Eric Heisman, on était au Mexique il y a quinze jours.