ERIKA - vertaling in Frans

• erika
• de l'érika
• l' «erika

Voorbeelden van het gebruik van Erika in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erika en Lanny van Two Mann Studios hebben de bruiloft van Joseph
Erika et Lanny de Two Mann Studios ont photographié le mariage de Joseph

Decoreren erika 's of brian' s kamers voor twee zeer verschillende redenen zijn
Erika décorer's ou Brian's les chambres pour deux raisons très différentes,

Erika een aardig persoon,
Erika une personne gentille,

Mann, Erika( PSE).-( DE)
Mann, Erika(PSE).-(DE) Monsieur le Président,

Mann, Erika( PSE),
Mann, Erika(PSE), rapporteur suppléant.-(DE)

Nu zich een nieuwe ramp heeft voorgedaan, in november 2002, drie jaar na het ongeval met de'Erika?, hebben de Raad en de lidstaten de maatregelen van de pakketten Erika I en Erika II nog altijd niet in werking gesteld.
Face à une nouvelle catastrophe, en novembre 2002- trois ans après l'Erika-, le Conseil et les États membres n'ont toujours pas mis en vigueur les mesures des paquets Erika I et Erika II.

vrienden Dank Egidio Erika Stefania Antonio
Merci Egidio Erika Stefania Antonio

Volksgezondheid Maggie De Block en ebola-coördinatrice dokter Erika Vlieghe hebben donderdag 30 oktober de Amerikaanse VN-Permanente Vertegenwoordiger Samantha Power ontmoet.
la coordinatrice Ebola le docteur Erika Vlieghe ont rencontré ce jeudi 30 octobre la Représentante permanente des Etats-Unis auprès des Nations Unies Samantha Power.

de schipbreuk van de Erika voor de Bretonse kust op 12 december vorig jaar veroorzaakte een olievlek waarvan wij de milieugevolgen nog jarenlang zullen ondervinden.
le naufrage de l'Erika du 12 décembre dernier au large des côtes bretonnes a provoqué une marée noire, dont les effets sur l'environnement se feront sentir pendant de nombreuses années.

In de kwestie rondom de Erika leek het er echter op- misschien niet voor ons,
Cependant, dans l'affaire de l'Erika, il a donné l'impression- peut-être pas à nous,

de ontwerpresolutie over de gevolgen van de olieramp met de Erika, aan de opstelling waarvan onze fractie een grote bijdrage heeft geleverd, door onze Vergadering vrijwel eenparig is aangenomen.
de la résolution sur les conséquences de la marée noire de l'Erika, à l'élaboration de laquelle notre groupe a beaucoup contribué.

RO Het derde maritieme pakket is het gevolg van de ongelukken met de Erika en Prestige. Daarbij komen nog de ongelukken op de Zwarte Zee van december 2007
RO Le troisième paquet maritime est la conséquence directe des collisions impliquant l'"Erika" et le"Prestige", des accidents de décembre 2007 en mer Noire

Mijnheer de Voorzitter, in de maanden na de schipbreuk met de Erika is hier van alles gezegd over overjarige schepen,
Monsieur le Président, tout ici a été dit, durant les mois qui ont suivi le naufrage de l'Erika, sur les bateaux poubelles, la faiblesse des contrôles,

De ramp met de Erika ligt nog vers in ons geheugen
La catastrophe de l'Erika est encore fraîche dans notre mémoire

Na de schipbreuk met de Erika hebben Frankrijk, toenmalig voorzitter van de Europese Unie,
Après le naufrage de l'Erika, la France, qui présidait alors l'Union européenne,

Ongevallen in het recente verleden, vooral het vergaan van de Prestige in november 2002 en van de Erika in december 1999, hebben duidelijk gemaakt hoe nodig het is
Des accidents récents, tout particulièrement les naufrages du Prestige en novembre 2002 et de l'Erika en décembre 1999, ont mis en lumière la nécessité de

Het specifieke bananenprobleem waarover Erika Mann me een vraag stelde, is opgenomen in de tijdelijke EPO. Het betreft
Le problème spécifique mentionné par Erika Mann à propos des bananes est inclus dans l'APE intérimaire- dans ce cas précis,

de rampen met de Prestige, de Erika en een hele reeks andere stookolie
après les naufrages du Prestige, de l'Erika et de bien d'autres pétroliers

Het derde belangrijke deel van dit voorstel betreft het punt waar het met de Erika fout ging; de mogelijkheid om een veilig heenkomen te zoeken ingeval van potentiële schade aan schip en milieu.
La troisième partie cruciale de cette proposition vise précisément le point épineux au niveau duquel les choses ont mal tourné avec l'Erika, à savoir la possibilité de trouver un refuge sûr en cas de dommages potentiels pour le navire et l'environnement.

Dat is echter niet gebeurd bij de schipbreuk van de Erika, ofschoon de opdrachtgever Elf was,
Cela n'a pas été le cas pour le naufrage de l'Erika, alors pourtant