ERKER - vertaling in Frans

• baie vitrée

Voorbeelden van het gebruik van Erker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met comfortabele bureau en erker.
avec un bureau confortable et baie vitrée.

Een zonnige vensterbank of erker bieden een goede standplaats voor cactussen en vetplanten.
Un rebord de fenêtre ou baie ensoleillée fenêtres offrent un bon emplacement pour les cactus et plantes succulentes.

Erker, een projectie in de muur- is niet alleen modieus,
Erker, une projection dans le mur- est non seulement à la mode,

Wanneer trapeziumvormige erker, moet de gordijnen naaien afzonderlijk voor elk raam in.
Lorsque la fenêtre de la baie en forme de trapèze, les rideaux doivent coudre séparément pour chaque fenêtre en elle.

schilderijen van Andreas Hofer, 3 balkons en een erker.
cet appartement possède 3 balcons et un oriel.

Het is tevens voorzien van een kitchenette, een flatscreen-tv met satellietzenders, en een erker.
Doté d'une baie vitrée, il possède également une kitchenette et une télévision par satellite à écran plat.

Workshop aluminium ramen en deuren. Douche deur, erker, aluminium ramen en structuren in het algemeen.
Porte de douche, bow-window, des vitrines et des structures en aluminium en général.

De klemtoon ligt op de bovenbouw, die achtereenvolgens wordt gemarkeerd door een driezijdige houten erker met leien afdak en een rondboogdrielicht, gevat in een spitsbogige spaarnis met negblokken
L'accent est mis sur la superstructure, qui est successivement marquée par une fenêtre en baie en bois à trois côtés avec un toit en ardoise

Deze kamer beschikt over een erker met een bankje, een queensize bed met een op maat gemaakt hoofdeinde met verlichting,
Agrémentée d'une baie vitrée avec un banc, cette chambre comprend un lit queen-size avec une lampe

een ruime woonkamer, een open haard, een tv, een erker, een eettafel en een slaapbank.
Il comprend un salon spacieux muni d'une cheminée, d'une baie vitrée, d'une télévision, d'une table à manger et d'un canapé-lit.

gecombineerd met een halfronde venster(van een erker): dit is een architecturaal element eigen aan de art-nouveau-stijl.
matériaux typiques du courant des Beaux-Arts, combinées à un bow-window, élément architectural qui apparaît avec l'Art Nouveau.

Alle kamers zijn voorzien van een radio en erkers.
Toutes les chambres comprennent une radio et une baie vitrée.

De erkers bieden toegang tot het betegelde terras aan de achterkant.
Les baies vitrées permettent l'accès à la terrasse carrelée à l'arrière.

Erkers voor caravan-voortenten(aanbouw).
Extension pour auvents(annexe).

De grote erkers open te stellen voor het adembenemende uitzicht op de monumenten van Parijs.
Les grandes baies vitrées s'ouvrent à la vue à couper le souffle des monuments de Paris.

Bij het decoreren erkers, kiest korte gordijnen tot aan de vensterbank, of standaard roller,
Lorsque la décoration des baies vitrées, choisissez des rideaux courts jusqu'au rebord de la fenêtre,

Deze kamer met erkers biedt kabel-tv, een minibar, en een badkamer.
Dotée de baies vitrées, cette chambre dispose d'une télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains.

Als de ramen radiatoren zijn erkers, kunt u hangen op de korte gordijnen om de warmte te gebruiken zo veel mogelijk.
Si les fenêtres sont des radiateurs baies vitrées, vous pouvez l'accrocher dans les rideaux courts pour utiliser la chaleur autant que possible.

Overwegende dat reclamanten vinden dat de bouw van erkers en loggia's aan de gevel in verhouding tot de gevelbreedte beperkt zou moeten zijn;
Considérant que des réclamants estiment que le développement en façade des oriels et loggias devrait y être limité en proportion de la largeur de la façade;

De balkons, terrassen en erkers passen in een vlak vanaf de mandelige grens,
Les balcons, terrasses et oriels s'inscrivent dans un plan partant de la limite mitoyenne,