ERODEREN - vertaling in Frans

• éroder
• l'érosion
• érodent
• érosion

Voorbeelden van het gebruik van Eroderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die de beste omstandigheden biedt voor 5-assige bewerkingen, naast het open ontwerp voor het integreren van roterend eroderen aan de besturingszijde.
qu'une conception ouverte permettant également d'y intégrer un système d'érosion rotatif du côté commande.

slijpen, eroderen en controleren uw onderdelen volgens plan(CAD-systemen,
rectifient, érodent et contrôlent vos pièces suivant plans(systèmes CAD,

onderzocht hoe de golven voortdurend eroderen het naar beneden, opgebouwd, en hoe nieuwe land is in het bezit van dieren en planten.
a étudié comment les vagues érodent continuellement vers le bas, construit, et comment de nouvelles terres est en possession d'animaux et de plantes.

aluminiumchloride en halogenen werken samen met titanium Hoofdzakelijk omdat ze de beschermende laag van titanium eroderen en vernietigen.
chlorure d'aluminium et halogènes interagissent avec le titane Principalement parce qu'ils érodent et détruisent la couche protectrice de titane.

de Joden begonnen om het verdrag te breken, net als de golven van de zee zachtjes eroderen een terpvan zand aan de kust tot niets blijft.
tout comme les vagues de la mer érode doucement un monticulede sable sur le rivage jusqu'à ce qu'il ne reste.

reeds verrichte investeringen niet zullen eroderen.
les investissements déjà réalisés ne soient pas compromis.

een stagnerende pagina kan snel beginnen te vertrouwen eroderen in uw merk.
une page stagnante peut rapidement commencer à éroder la foi dans votre marque.

kunnen de tanden eroderen en de zuurgraad veroorzaken in de maag.
enfin peut éroder les dents et provoquer l'acidité dans l'estomac.

ook voor roterend eroderen van CBN en PCD.
mais également pour l'érosion rotative des outils CBN et PCD.

De meeste eieren worden naar de darmwand, waar ze eroderen hun weg naar de darmen worden doorgegeven in de ontlasting, maar vaak zullen er een aantal eieren
La plupart des œufs sont transportés vers la paroi intestinale, où ils érodent leur chemin dans les intestins pour être transmis dans les selles, mais souvent il y aura des oeufs qui voyagent à

waarin gewone burgers de lange termijn trends herkennen die de belofte van gelijke kansen eroderen, in het bijzonder de tekortkomingen die de gezondheidszorg,
un patriotisme plus sobre, dans lequel les citoyens ordinaires ont pleine conscience des tendances à long terme qui érodent la promesse de l'égalité des chances,

Pro: Goede identificatie met de doelstellingen van de gebruiker Bevordert de verantwoordelijkheid voor deadlines/ budgetten moedigt de ontwikkeling van specialistische kennis neiging om grenzen tussen analyse en programmering banen Con eroderen: Systeem documentatie is grotendeels intern aan het team tijdens de ontwikkeling
Pro: Bonne identification avec les objectifs de l'utilisateur Favorise la responsabilité des échéances/ budgets encourage le développement de connaissances spécialisées Tend à éroder les frontières entre l'analyse et l'emploi de programmation Con: la documentation du système est

die mogelijk ook de voordelen van hun preferente toegang zullen zien eroderen. Hoe denkt u de steun te verwerven van de ons omringende landen voor een eventueel akkoord waarin we een balans moeten zien te vinden tussen teleurstellingen en perspectieven?
initiative européenne importante- et qui pourraient voir leurs préférences s'éroder, comment comptez-vous obtenir l'appui des pays proches de nous en vue d'un éventuel accord dans lequel nous devons créer un équilibre entre avantages et inconvénients?

Dermatosen, eroderende of ulceratieve bij honden.
Dermatoses, érosive ou ulcéreuse chez les chiens.

Alsof de wereld van onderaf herboren wordt, terwijl ie bovenop erodeert.
C'est comme si le monde renaissait par-dessous pendant qu'il s'érodait par-dessus.

Dit wordt genoemd eroderende esophagitis.
C'est oesophagite érosive appelée.

De opslagplaats wordt door een slechts tien meter brede brokkelige beschermingswal afgescheiden van de Oostzee, die de beschermingswal voortdurend erodeert.
Un mur de protection fragile d'une largeur ne dépassant pas dix mètres sépare le dépôt de la mer Baltique qui ne cesse de l'éroder.

U kunt zien hoe het omhoog erodeert op de ruggegraats slagader in het 15'e gebied.
Tu peux voir qu'il s'érode le long de l'artère rachidienne dans la zone L5.

Door de wind erodeerden de riffen, waardoor die grillige
Ces récifs ont été érodés par le vent, et maintenant ces pics particuliers

De overblijvende vegetatieresten werden omgezet in kool dat later grotendeels weg erodeerde.
Les débris végétaux se sont transformés en charbon, dont la majeure partie a par la suite disparu par érosion.