ERTSEN - vertaling in Frans

• minerais
• minerai

Voorbeelden van het gebruik van Ertsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aardgas, ertsen en bitumineuze schisten.
de gaz naturel, de minerais et de schistes bitumeux.

Wanneer we rekening houden met de gekende voorraden van ertsen met een hoge concentratie in de mijnen
Si l'on tient compte des réserves connues de minerais à haute concentration dans les mines

Dust-proof FIBC, ertsen en zand FIBC,
anti-poussière GRVS, le minerai et le sable GRVS,

Die analyses zijn gericht op de aard en de oorsprong van ertsen, de samenstelling en de reactiviteit van kleien,
Ces analyses porteront sur des questions ciblées, tels que la nature et l'origine des minerais, la composition et la réactivité des argiles,

Canadese mijnen die ijzererts alsook andere metalen en ertsen produceren.
canadiennes produisant du minerai de fer, ainsi que d'autres métaux et minerais.

het continentaal plat) waar de ertsen gemakkelijker aan land kunnen worden gebracht.
plateau continental), où il est plus facile de transporter les minerais vers les terres.

aardolie, ertsen, flora en zelfs fauna plunderen.
le pétrole, les minerais, la flore et même la faune, par les multinationales.

Als belangrijkste goederencategorieën die via de binnenvaart worden vervoerd, kunnen worden genoemd bouwmaterialen (NST 6), ertsen en metaalafval (NST 4),
Les principales catégories de marchandises transportées par voie navigable sont les matériaux de construction(NST 6), les minerais et les déchets pour la métallurgie(NST 4),

werd het gedwongen alles te verkopen wat het had(vooral ertsen en olie), meestal aan bedrijven uit de VS.
il était obligé de vendre tout ce qu'il avait(particulièrement ses minerais et son pétrole) le plus souvent à des entreprises des États-Unis.

Zo kunnen elektronicabedrijven de milieu-impact die met hun productie gepaard gaat, aanzienlijk verkleinen‑ denk maar aan de ontginning van ertsen, het gebruik van gevaarlijke chemicaliën
Ainsi les entreprises d'électronique peuvent réduire considérablement l'impact environnemental lié à leur produit- songez à l'extraction de minerais, l'utilisation de substances chimiques dangereuses

het zink bij gebruik van alkalische ertsen te elimineren.
le zinc lors de l'emploi de minerais alcalins.

De ontwikkeling van een nieuw uitlogingsprocédé voor arme ertsen, met mogelijkheid tot toepassing op andere ertsen dan uraniumerts octrooi voor de gehele wereld aangevraagd.
Le développement d'un procédé nouveau de lixiviation en tas de minerais pauvres, avec possibilité d'application à des minerais autres que ceux d'uranium dépôt d'un brevet à l'échelle mondiale.

afval en anderzijds ertsen.
d'autre part, les minerais.

wanneer ijzerarme ertsen uit Lotharingen worden gebruikt.
lorsqu'on utilise des minerais lorrains pauvres en fer.

Bovendien wordt hierin nog onderzoek gepland naar complexe en geoxydeerde ertsen van tin, wolfram,
Il prévoit, en outre, des recherches sur les minerais oxydés et complexes d'étain, de tungstène, de titane et de nickel,

Wij accepteren dat de eisen voor bepaalde stoffen- namelijk mineralen, ertsen, ertsconcentraten en chemicaliën die in de natuur voorkomen- duidelijker moeten worden beschreven.
Nous convenons de la nécessité d'exprimer plus clairement les exigences relatives à certaines substances spécifiques- à savoir les minéraux, les minerais, les concentrés de minerais et les produits chimiques présents dans la nature.

Als een aangesloten scanner erts in de satelliet montagemachine wordt geplaatst in de sleuf hoofdcomponent en andere ertsen scanner is geplaatst in de kopie baan, de koppeling kan worden gekopieerd naar de tweede erts scanner.
Si un scanner de minerai relié est placé dans la fente de composant principal de la machine d'assemblage par satellite et un autre scanner de minerai est placé dans la piste de copie, le couplage peut être copié sur le second scanner de minerai.

voorwerpen worden op een rooster onder de mensen wereld, waaronder ertsen zetten en vertegenwoordigen verschillende materialen,
représentent différents matériaux parmi personnes dans le monde y compris les minerais, eau, arbres, saleté, pierre

Daarbij gaat het in het algemeen om het gebruik van hulpbronnen( bijvoorbeeld fossiele brandstoffen en ertsen) of de uitstoot van stoffen die schadelijk zijn voor het milieu( bijvoorbeeld BKG
Il s'agit généralement de l'utilisation des ressources(par exemple, les combustibles fossiles et les minerais) ou des émissions de substances dégradant l'environnement(par ex., GES

De EU mag daarbij de vrijstelling van douanerechten voor invoer van goud en ertsen uit Zuid-Afrika, die ongeveer 50% van de totale invoer uit dat land uitmaakt,
Toutefois, l'UE devrait se garder de considérer la non-taxation des importations d'or et de minéraux, qui représentent environ 50% du volume total des importations en provenance de l'Afrique du Sud,