ESKADER - vertaling in Frans

• escadron
• escadrille
• escadre
• flotte

Voorbeelden van het gebruik van Eskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hou het eskader op omega 4, ik nader van de andere kant.
Maintiens l'escadron à Oméga 4, je viens par l'autre côté.

Eskader blauw meldt: Missie geslaagd, geen slachtoffers.
Rapport de mission réussie de l'Escadron Bleu, pas de victimes.

Eskader blauw was niet in de buurt
L'Escadron Bleu n'était pas à proximité

Met alle respect… eskader blauw was niet in de buurt.
Avec tout mon respect, l'Escadron Bleu n'était pas là quand les tankers ont explosé.

Showboat, neem het Rode eskader, raak ze van rechts.
Showboat, prends l'escadrille rouge. Attaquez à droite.

Lid van Eskader 218 van de USS Patrick Henry.
Rattaché à l'escadrille 218 embarquée sur le Patrick Henry.

hebben we het hele eskader.
on aura toute l'escadrille.

Gaan jullie de eer van het eskader redden?
Prête à sauver l'honneur de l'escadrille?

Geen van de Howlers, luitenant Pendry's eskader.
Aucun des Howlers, l'escadrille du lieutenant Pendry.

Welkom bij het eskader.
Bienvenue à l'escadrille.

Ik breng u naar 't eskader.
Je dois vous ramener à la base.

Maak de rest van de het bliksem eskader klaar.
Que le reste de l'escadron Éclair se prépare.

Dat is het eskader van Reg.
C'est l'escadron de Reg.

De samenstelling van een eskader is niet vastgesteld.
Aucun membre du commando ne sera clairement identifié.

We hebben geen eskader nodig.
Nous n'aurons pas besoin d'un escadron.

Welkom bij het Delta eskader, soldaat.
Bienvenue dans l'escadron Delta, soldat.

Ze hadden het eskader niet.
Ils n'avaient pas l'équipe.

Ik leid het andere eskader naar de linkerflank.
Avec l'autre détachement, j'opérerai à gauche.

Lanceer het blauwe eskader.
Lancez l'escadrille Blue.

Lochley aan Alfa Eskader, aanvallen!
Commandant Lochley à I'escadron Alpha. Dispersez-vous et attaquez!