ETHIOPISCHE - vertaling in Frans

• éthiopiens
• ethiopienne
• éthiopien
• éthiopienne
• éthiopiennes
• d'éthiopie
• de l'ethiopie
• ethiopian

Voorbeelden van het gebruik van Ethiopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Somalië, dat nog steeds 300.000 Ethiopische vluchtelingen uit Ogaden herbergde, ging de veiligheidssituatie in hoog tempo achteruit.
En Somalie, où se trouvaient encore 300.000 réfugiés éthiopiens de l'Ogaden, la situation en matière de sécurité se dégradait rapidement.

Makale is nu de hoofdstad van Tigray, de meest noordelijk Ethiopische regio.
principale ville du Tigré, la région la plus nord de l'Ethiopie.

Gelukkig is dat voorbij en dit trotse en prachtige Ethiopische volk mag zich weer over zijn eigen lot buigen.
Cette époque est heureusement révolue et le peuple éthiopien, ce peuple fier et magnifique, peut à nouveau se pencher sur son propre sort.

De Ethiopische en Griekse scripts,
Les manuscrits éthiopiens et grecs, en revanche,

Handgemaakte Ethiopische kralen zijn haakwerk met glanzend,
La main perles Éthiopiens sont crochetées de lustré,

er is een leuke eetervaring op u te wachten hier in deze Ethiopische restaurant in Barcelona.
il est une expérience culinaire de plaisir qui vous attendent dans ce restaurant éthiopien à Barcelone.

Ethiopië De Ethiopische bevolking wordt geconfronteerd met een levensbedreigende combinatie van aanhoudende droogte
L'Ethiopie La population éthiopienne est confrontée à une combinaison mortelle d'une sécheresse continue

Voeg twee zantedeskii Ethiopische(zantedeschia aetiopica,
Ajoutez deux éthiopiens zantedeskii(Zantedeschia aetiopica,

Krachtige Italiaanse espresso, mild pittige Mexicaanse hooglandkoffie of Ethiopische wilde koffie met een lage zuurgraad.
Un expresso italien puissant, un café montagnard mexicain légèrement épicé ou un café sauvage éthiopien avec une acidité faible.

De lidstaten van de EU steunen verscheidene Ethiopische ngo's en de nieuwe wet kan aldus een nadelig effect hebben op de ontwikkelingssamenwerking.
Les États membres de l'UE soutiennent diverses ONG éthiopiennes et la nouvelle loi pourrait donc avoir un effet défavorable sur la coopération au développement.

Met meer dan 88 miljoen gebruikers is de Ethiopische Birr de tweede meest gebruikte valuta in Afrika.
Avec plus de 88 million users, la Birr éthiopienne est la deuxième monnaie la plus utilisée d'Afrique.

Wij hebben eveneens 8 Ethiopische studenten in verschillende vormingshuizen(Kenia, Zuid Afrika,
Nous avons également 8 étudiants éthiopiens dans différentes maisons de formation(Kenya,

Dat kostte 55 miljoen dollar volgens de gevluchte Ethiopische hoge commissaris Dawit Wolde Giorgis.
Cellesci ont coûté 55 millions de dollars selon un haut commissaire éthiopien, M. Dawit Wolde Giorgis, qui s'est réfugié à l'étranger.

In dit opzicht is de terugtrekking van Ethiopische troepen uit Somalië een sleutelelement voor eventuele politieke doorbraak.
À cet égard, le retrait des troupes éthiopiennes de Somalie est indispensable à toute avancée politique majeure.

De Ethiopische Orthodoxe nieuwe jaar,
La nouvelle année éthiopienne orthodoxe, Enkutatash,

terwijl de levens van Ethiopische gevangenen op het spel staan?
la vie de prisonniers éthiopiens est en danger?

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders ontving vandaag zijn nieuwe Ethiopische collega Workeneh Gebeyehu.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a reçu aujourd'hui son nouvel homologue éthiopien Workeneh Gebeyehu.

Nu Ethiopische troepen zich terugtrekken uit Somalië,
Maintenant que les troupes éthiopiennes se retirent de la Somalie,

is een Israëlische voetballer van Ethiopische afkomst.
est un footballeur israélien d'origine éthiopienne.

ook kan worden Sudanese, Ethiopische, Nigeriaanse, Filippijnse en Indonesische.
pourrait également être soudanais, éthiopiens, nigérians, philippine ou indonésienne.