Voorbeelden van het gebruik van Ethiopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we kregen te proberen enkele authentieke Ethiopische eten dat was geweldig!
ze voldoen aan relevante Ethiopische standaarden.
Verlaat het gekke verkeer van Addis Ababa naar je persoonlijke chauffeur en leer over Ethiopische cultuur vanuit je privégids op deze huis-aan-huis rondleiding door de stad.
Deje el tráfico loco de Addis Abeba a su chófer personal y aprenda sobre la cultura etíope con su guía privado en esta visita a la ciudad puerta a puerta.eglisemonastere van de omgeving van Lalibela, een juweel van middeleeuwse Ethiopische kunst meesterwerk.
una joya de la obra maestra del arte medieval de Etiopía.oprichter van de Royal Ethiopische dynastie van de Menelides.
hijo de la dinastía etíope del real de la Menelides.Geleid door Gods engel hield de christelijke evangelist Filippus de wagen aan en vroeg hij deze Ethiopische hofbeambte of hij begreep wat hij las.
Dirigido por el ángel de Dios, el evangelizador cristiano Felipe detuvo el carro y preguntó a este funcionario de la corte etíope si entendía lo que leía.er is een extra vergoeding van 100 Ethiopische Birr per camera als u video opneemt.
hay una tarifa adicional de 100 Birr Etíope por cámara si la grabación de vídeo.In 1515 reisde hij naar Ethiopië als onderdeel van de Portugese ambassade om keizer Lebna Dengel vergezeld door terug te keren Ethiopische ambassadeur Matheus.
En 1515 viajó a Etiopía como la parte de la embajada portuguesa al emperador Lebna Dengel acompañado devolviendo al embajador etíope Matheus.aan te dringen dat Somalië werd overtreden Ethiopische soevereiniteit.
siendo insistente que Somalia violaba la soberanía etíope.gingen hun resterende Ethiopische birr inruilen voor Zuid-Afrikaanse rand.
fueron a cambiar su birr etíope restante por rand sudafricano.De Chinese en Ethiopische ambassade en het Nairobi Hospital Doctor's Plaza liggen op 600 meter van Swiss Lenana Mount.
La Embajada En geef wat eten aan die Ethiopische kinderen die bij Sally Struthers rondhangen…
Y dale comida a los etíopes que andan con Sally StruthersEerlijk proces nodig voor oppositieleider Hichilema in Zambia Ethiopische autoriteiten moeten Dr Merera Gudina EU vrij te geven moet de humanitaire hulp[…].
Juicio justo necesario para la líder En dan waren er ook nog twee Ethiopische meisjes die niet wisten
Además, están las dos chicas de Etiopía a las que ayudamos y que no sabíanVolgens de Ethiopische Orthodoxe Kerk bevindt de Ark zich niet meer in Lalibela, maar ruim 300 kilometer
Según la iglesia ortodoxa de Etiopía, el Arca no estuvo mucho tiempo en las iglesias In 2007 kwamen in Somalië meer dan 1400 Somalische en Ethiopische vluchtelingen op zee om het leven gedurende transacties in de mensenhandel.
En Somalia, en 2007, más Voor de Ethiopische Joden moet de heiligheid van de sabbat bewaard blijven,
Para los judíos de Etiopía, la santidad del Shabbat debía ser preservada,De derwisjen gaven Hassan de mogelijkheid om een machtige staat te veroveren door verovering van landen die werden opgeëist door de Somalische sultanaten, het Ethiopische rijk en Europese machten.
Esta fuerza le permitió a Hassan crear un poderoso estado mediante maar dit is Ethiopische Sidamo.
es sidamo de Etiopía.Dit komt op een dag na de vermoedelijke dood van 50 Ethiopische en Somalische migranten tijdens een soortgelijk incident.
Esto ocurre un día después 
