EUROPESE CODE - vertaling in Frans

• code européen

Voorbeelden van het gebruik van Europese code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EU wil de toegang van de kmo's tot de overheidsopdrachten vergemakkelijken De"Europese Code van Best Practices ter vergemakkelijking van de toegang van het MKB(= KMO's- nvdr) tot overheidsopdrachten" wil een grotere deelname van de kmo's aan overheidsopdrachten stimuleren.
L'U.E. veut faciliter l'accès des PME aux marchés publics Le"Code européen de bonnes pratiques facilitant l'accès des PME aux marchés publics" vise à promouvoir une plus grande participation des PME aux marchés publics.

steun voor daarmee samenhangende normalisatiewerkzaamheden en de ontwikkeling van Europese codes voor structureel ontwerp( Eurocodes),
de normalisation relatifs à ces questions, ainsi que pour l'élaboration de codes européens de conception structurelle des ouvrages de construction(Eurocodes),

Π De,, Europese code voor kankerpreventie.
Le« Code européen contre le cancer».

De Europese code tegen kanker14 vormt een essentieel onderdeel van de Europese reactie.
Un élément principal de la réponse européenne est le code européen contre le cancer14.

De Ombudsman wees op artikel 10 van de Europese Code van Goed Administratief Gedrag.
Le Médiateur a rappelé l'article 10 du code européen de bonne conduite administrative.

Het Europees Parlement heeft in September 2001 de Europese Code van Goed Administratief Gedrag goedgekeurd.
Le Parlement européen a approuvé le Code européen de bonne conduite administrative en septembre 2001.

Daarna hield de Europese Ombudsman een presentatie over de Europese Code van goed administratief gedrag.
Le Médiateur européen fait ensuiteun exposé sur le Code européen de bonne conduite administrative.

Hij stelde de Europese Code van goed administratiefgedrag voor aan de medewerkers van Sir Buckley.
Il présente le Code européen de bonne conduite administrativeaux collaborateurs de Sir Buckley.

Het Parlement heeft al op 6 september 2001 de Europese Code van goed administratief gedrag goedgekeurd.
Le Parlement a déjà approuvé le 6 septembre 2001 le Code européen de bonne conduite administrative.

Een instrument dat in dit verband van onschatbare waarde is, is de Europese Code van goed administratief gedrag.
Le code européen de bonne conduite administrative est un outil précieux à cet égard.

Slechts enkele landen zijn begonnen met de promotie van de Europese code van beste praktijken om overheidsopdrachten voor het mkb toegankelijker te maken;
Les pays qui ont promu le code européen des bonnes pratiques facilitant l'accès des PME aux marchés publics sont peu nombreux;

Frans voor Europese Code voor de Binnenvaart) is het Europese reglement omtrent landinwaartse wateren.
est le code européen pour les rivières, les canaux et les lacs dans la plupart des pays européens..

liefst uiteindelijk één Europese code.
voire à terme et, de préférence, adopter un seul code de conduite européen.

Ten slotte werden de twee belangrijkste publicatiesvan de Europese Ombudsman in 2001- het Jaarverslag 2000 en de Europese Code van Goed Administratief Gedrag- in de kijker geplaatst.
Enfin, une place de choix estréservée aux deux publications majeures de 2001,le Rapport annuel 2000 et le Code européen de bonne conduite administrative.

de Commissie de Raad van ministers zou voorstellen een Europese Code van goede praktijken voor sport
la Commission propose au Conseil des ministres d'élaborer un«code européen de bonnes pratiques en matière de sport

van haar documenten staakt, en ten tweede dat zij onmiddellijk de Europese Code van goed administratief gedrag goedkeurt.
puis qu'elle adopte sans tarder le code européen de bonne conduite administrative.

in Brussel over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman en de Europese Code van goed administratief gedrag.
la Radio Chrétienne Francophone(RCF) sur ses activités de Médiateur européen et le Code de bonne conduite administrative.

Een van de taken van deze adviesraden zou zijn bij te dragen aan de uitwerking van een door het Raadgevend Comité voor de Visserij en Aquacultuur op te stellen Europese code voor een verantwoorde beoefening van de visserij.
Ces conseils consultatifs seraient chargés entre autres d'élaborer un code européen de pratique d'une pêche responsable dans le cadre du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture.

Met PRESCO wordt gestreefd naar het opstellen van een Europese code voor duurzaam bouwen,
Le projet PRESCO vise à définir un code pratique européen de la construction durable,

De Commissie zou een Europese code van goede ingenieurspraktijken moeten opstellen op basis van de ervaring van nationale organisaties van ingenieurs en technici om voor
Il recommande également à la Commission d'élaborer un code européen des bonnes pratiques en matière d'ingénierie sur la base de l'expérience des organisations nationales d'ingénieurs