EVENTBRITE - vertaling in Frans

• eventbrite

Voorbeelden van het gebruik van Eventbrite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bepaalde kosten die Eventbrite heeft gemaakt, te dekken. In sommige gevallen
à couvrir certains frais encourus par Eventbrite, mais peuvent dans certains cas inclure un élément de bénéfice

geef je Eventbrite toegang tot algemene informatie over je Facebook-account(zoals je openbare profiel en vriendenlijst).
vous permettez à Eventbrite d'accéder aux informations générales au sujet de votre compte Facebook(comme votre profil public et la liste de vos amis).

PayPal betaald' als de bezoeker buiten Eventbrite om met een ander type bankoverschrijving(zoals via je persoonlijke bank) heeft betaald.
le participant a payé à l'extérieur d'Eventbrite avec un autre type de virement bancaire(par le biais de votre institution financière personnelle).

Je gaat ermee akkoord Eventbrite onmiddellijk en volledig terug te betalen voor alle zelf te betalen kosten
Vous vous engagez à rembourser rapidement et intégralement à Eventbrite tous les frais et débours occasionnés par votre falsification ou fausse déclaration d'un

OPMERKING: Als je tickets koopt via Eventbrite nadat het account is gesloten,
REMARQUE: Si vous achetez des billets par l'entremise d'Eventbrite après avoir fermé le compte,

Als je betaling via factuur gebruikt, moet je de rekeninggegevens opgeven waar Eventbrite om vraagt. Deze zullen worden weergegeven op facturen en orderbevestigingen die worden verzonden door Eventbrite aan de betreffende Consument na het voltooien van een transactie op de Diensten.
Si vous utilisez l'option Payer par facture, vous devez fournir les coordonnées bancaires demandées par Eventbrite, et lesdites coordonnées apparaîtront sur les factures et les confirmations de commande délivrées par Eventbrite au Consommateur concerné après avoir terminé une transaction sur les Services.

wordt bevestigd via Eventbrite, genereert Eventbrite een bevestigingsbericht
confirmée par l'entremise d'Eventbrite, celle-ci génère un message de confirmation

De voorwaarden van deze DPA zijn opgenomen in de Servicevoorwaarden van Eventbrite of enige andere toepasselijke serviceovereenkomst tussen jou en Eventbrite(de"Overeenkomst").
Les conditions de cet ATD sont incorporées aux Conditions générales du service d'Eventbrite ou à tout autre accord de services applicable entre vous et Eventbrite(" l'Accord").

We kunnen jouw persoonsgegevens delen met onze opdrachtnemers en serviceproviders die namens Eventbrite persoonsgegevens verwerken om bepaalde bedrijfsgerelateerde functies uit te voeren.
avec nos entrepreneurs et nos fournisseurs de service qui traitent les Renseignements personnels au nom d'Eventbrite pour accomplir certaines fonctions commerciales.

De toeslagen die Consumenten voor een evenement betalen, zijn dus niet altijd dezelfde als de toeslagen die Eventbrite de betreffende Organisator in rekening brengt
Par conséquent, les frais payés par les Consommateurs pour un événement ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux facturés par Eventbrite à l'Organisateur concerné ou que les frais standards

Regels voor Gebruik van E-mailtools 18.1 Eventbrite kan functies en tools beschikbaar stellen
Règles pour l'utilisation d'outils de courrier électronique 18.1 Eventbrite peut mettre à votre disposition,

een Organisator een gefaciliteerde betaalmethode zoals PayPal® voor een evenement heeft gekozen, Eventbrite geen controle heeft over het bedrag
un Organisateur a sélectionné un mode de paiement facilité tel que PayPal® pour un événement, Eventbrite n'aura pas le contrôle des fonds

OPMERKING: Aangezien Facebook en Eventbrite continu nieuwe manieren uitproberen om jou te helpen meer tickets te verkopen(of meer gratis registraties te krijgen),
REMARQUE: Comme Facebook et Eventbrite testent constamment de nouveaux moyens pour vous aider à vendre plus de billets(ou obtenir plus d'inscriptions gratuites), le bouton« Obtenir des billets» sur l'événement Facebook peut

Eventbrite behoudt zich het recht voor laattijdige en onbetaalde bedragen die verschuldigd zijn aan Eventbrite of een van zijn Gelieerde ondernemingen, te innen indien deze bedragen niet binnen dertig(30) dagen na de factuurdatum zijn betaald.
Eventbrite se réserve le droit d'engager des poursuites afin de recouvrer tous les montants en retard et impayés dus à Eventbrite ou à l'un de ses Affiliés si de tels montants ne sont pas payés dans les trente(30) jours après la date de la facture.

Als er een aparte overeenkomst tussen jou en Eventbrite geldt betreffende je gebruik van de Diensten
Dans l'éventualité d'un accord distinct entre vous et Eventbrite régissant votre utilisation des Services

Als een Consument een verwijderingsverzoek voor gegevens initieert, is Eventbrite gemachtigd om Persoonsgegevens van de aanvragende Consument uit de Diensten te verwijderen
Si un Consommateur initie une demande de suppression de données, Eventbrite est autorisée à supprimer des Services ou anonymiser les Données

Eventbrite claimt, niettegenstaande het voorgaande,
Nonobstant ce qui précède, Eventbrite ne revendique pas,

Evenzo worden je Persoonsgegevens, als je lid bent van een organisatie van een Organisator binnen Eventbrite, beschikbaar voor de Organisator en worden ze gedeeld met de Externe Organisators
De même, si vous êtes membre d'une organisation de l'Organisateur au sein d'Eventbrite, vos Renseignements personnels seront mis à la disposition de l'Organisateur

de organisator de betaling op één van de volgende manieren buiten Eventbrite ontvangt: betalen per cheque,
l'organisateur collecte les paiements en dehors d'Eventbrite avec l'une des méthodes suivantes:

ga je ermee akkoord Eventbrite alle kosten en onkosten terug te betalen die Eventbrite heeft betaald
vous acceptez de rembourser à Eventbrite tous les frais et dépenses qu'Eventbrite a payés et que vous auriez été