EVEREST - vertaling in Frans

• everest

Voorbeelden van het gebruik van Everest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een groot voordeel: hierdoor hoeven spelers op Everest Poker geen belasting af te dragen als ze grote bedragen winnen aan de pokertafel.
Il s'agit d'un énorme avantage car certains joueurs de poker gagnent beaucoup d'argent en jouant sur les tables d'Everest Poker.

Everest International Hotel ligt in Bur Dubai. Vanuit dit hotel zijn het winkelcentrum Burjuman en het Dubai Trade Centre gemakkelijk bereikbaar.
Situé à Bur Dubaï, l'Everest International Hotel offre un accès facile au centre commercial Burjuman et au Trade Centre de Dubaï.

Everest basiskamp pakket trek is de meest populaire fysiek veeleisende beschikbare trektocht in de Nepalese Himalaya.
La randonnée à forfait du camp de base de l'Everest est la randonnée physique la plus populaire et la plus exigeante disponible dans l'Himalaya népalais.

en ik probeer de Everest op slippers te beklimmen,
j'essaye d'escalader l'Everest en tong.

Toen ze George Mallory vroegen waarom hij de Everest wou beklimmen, herinner je je zijn antwoord nog?
Quand ils ont demandé à George Mallory pourquoi il voudrait grimper l'Everest, vous vous rappelez ce qu'il a dit?

een dwerg vergeleken met de Everest.
qui est ridiculisée par l'Everest.

tot aan m'n tenen, tot de grote teen die ik achterliet op de Everest.
qui repose à 8 740 mètres d'altitude sur le mont Everest.

Ik herinner me nog een Sherpa dat zeggen, net vooraleer ik hem versloeg op weg naar de top van de Everest, met een gebroken arm.
Je me rappelle un Sherpa qui disait la même chose avant que j'arrive la première au sommet de l'Everest… avec un bras cassé.

varieert in hoogte van 2.845 meter in Jorsale tot 8.850 meter op de top van de Everest.
d'altitude à Jorsale et 8 848 m au sommet de l'Everest.

Lijd nog een paar dagen… dan ben je voor de rest van je leven de vent die de top van de Everest heeft bereikt.
Souffrir pour quelques jours… alors vous êtes pour le reste de votre vie le gars au sommet de l'Everest atteint.

een jonge meid van 15 jaar, was de tweede jongste persoon om de Everest te trotseren(2003).
fut la deuxième personne la plus jeune à conquérir l'Everest, en 2003.

De Maxwell bergen lopen op tot ongeveer 11 kilometer hoogte(Everest staat op 8,848 kilometer).
Les monts Maxwell qui culminent à environ 11 km d'altitude(l'Everest s'élève à 8,848 Km).

Was tijdperk, wanneer de hoogste top van de wereld werd g beschouwd. Everest(8848 m overheen de zeespiegel).
Il Y avait un temps, quand par le sommet le plus haut du monde était considérée le mont Everest(8848 m au-dessus du niveau de la mer).

vergeleken bij de 4 dodelijke slachtoffers op de 100 van de Everest, maakt de K2 zijn dodelijke reputatie waar.
contre 4 morts sur 100 pour Everest, K2 est à la hauteur de sa réputation.

Gemiddeld zit er 66% minder zuurstof in de lucht aan de top van de Everest, in vergelijking met de lucht aan de begane grond.
Globalement, il y a environ 66% moins d'oxygène dans chaque respiration au sommet de l'Everest, que si vous respiriez normalement au niveau de la mer.

Deze race staat met reden bekend als de'Everest' van het zeilen.
Cela n'est pas un hasard si cette course est également connue sous le nom d'Everest de la voile.

voor ons overeen met het beklimmen van een duin tweemaal zo hoog als de Everest.
ce qui équivaut nous escalade une dune deux fois la hauteur de l'Everest.

de sherpa op wiens rug Hillary Huppeldepup de Everest besteeg.
son dos… Hillary machin-chose, quand il a gravi l'Everest.

Everest Poker is een poker room met een aardige speler basis
Everest Poker est une salle de poker avec une base de joueurs agréables

Mount Everest vertrouwt volledig op natuurlijke sneeuw,(3)
Mount Everest se fie entièrement à la neige naturelle,(3)