EVIAN - vertaling in Frans

• evian
• évian

Voorbeelden van het gebruik van Evian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rolex is de trotse officiële tijdopnemer van het Evian Championship te mogen zijn en een vooruitstrevend supporter van het vrouwengolf.
Rolex est fière d'être Montre Officielle de l'Evian Championship et un soutien de la première heure du golf féminin.

Rolex treedt sinds 2000 als partner op bij het Evian Championship, een van de vijf Majors voor de vrouwen.
Depuis 2000, Rolex est partenaire de l'Evian Championship, l'un des cinq Majeurs de golf féminin.

Zij deelt volledig de zorgen die tijdens de G8 van Evian zijn geuit ten aanzien van de verschrikkelijke situatie in dit land.
Elle partage pleinement la préoccupation exprimée au cours du G8 à Evian au sujet de la situation terrible dans ce pays.

Denk maar aan de sound van de Italiaanse artiest Lorenzo Senni of Kanye West's producer Evian Christ.
Le son de l'artiste italien Lorenzo Senni ou celui d'Evian Christ, producteur de Kanye West.

Het Evian Championship Dankzij haar golftalent heeft Anna Nordqvist zich gevestigd in de top 20 in de Rolex Rankings en maakt ze al sinds 2009 deel uit
Evian Championship Depuis 2009, grâce à son talent, Anna Nordqvist figure dans le top 20 des Rolex Rankings

Voorzitter, de informele vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken in Evian heeft eigenlijk al een beetje geanticipeerd op de hele goeie voorstellen in het verslag van de heer Galeote.
Monsieur le Président, la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères à Évian a en fait déjà un peu anticipé les très bonnes propositions reprises dans le rapport de M. Galeote.

In Evian, Frankrijk, 1991, staand voor de Bilderberg groep, de top van de wereldmacht structuur, definieert David Rockefeller… de Nieuwe Wereldorde, als een systeem van een wereldregering,
A Evian en 1991, devant le groupe Bilderberg le sommet de la hiérarchie du vrai pouvoir mondial David Rockefeller a défini le Nouvel Ordre Mondial

Daarom vind ik het zo belangrijk dat dat nu in Evian is afgesproken en daarom vind ik het prima
C'est pourquoi j'estime qu'il est tellement important que cela ait été convenu à Évian et c'est pourquoi je trouve excellent

Wij hopen dat de top van Evian deze boodschap heeft versterkt
Nous voulons croire que la réunion d'Évian a amplifié ce message

de G8 van Evian, waarvan de legitimiteit door een steeds groter aantal burgers wordt betwist,
quelques heures à peine après le G8 d'Évian, considéré comme illégitime par un nombre grandissant de citoyens, il est impossible

de conclusies van het voorzitterschap van de G8 die op 3 juni 2003 in Evian werden goedgekeurd.
les conclusions de la Présidence du G8, adoptées à Évian le 3 juin 2003.

uitdagende golfbaan van de Evian Resort Golf Club,
époque de l'année à laquelle le parcours de l'Evian Resort Golf Club,

Gemak van Evian thermaal water, dat wordt verkocht in flesjes van verschillende grootte- die u zal toestaan om altijd bij de hand hebt een thermaal water om af te koelen op een warme dag
Facilité d'eau thermale d'Evian qui est vendu dans des flacons de différentes tailles- qui vous permettra d'avoir toujours à portée de main une eau thermale pour se rafraîchir par une chaude journée

De Evian zwembad beschikt ook over: a 160-metre-long Waterslide, een zwemschool,
La piscine dispose également d'Evian: 160-mètre de long toboggan,

Net voor het Evian Championship, de laatste major van het jaar,
Juste avant l'Evian Championship, le dernier Majeur de l'année,

Met twee Major overwinningen op haar naam- het LPGA Championship in 2009 en het Evian Championship in 2017- is de Zweedse kampioene een van de grote kanshebbers van het vrouwengolf.
Avec des victoires lors de deux Majeurs- le LPGA championship en 2009 et l'Evian Championship en 2017- la championne suédoise est une concurrente redoutable sur le circuit du golf féminin.

de overvloedige aanvoer van Evian water die waarschijnlijk beschikbaar zijn om overal te kopen.
les abondantes réserves d'eau d'Evian qui sont probablement disponibles à l'achat partout.

tijdloze elegantie van de Datejust 31 doen denken aan de prachtige en uitdagende golfbanen van de Evian Resort Golf Club waar het Evian Championship wordt gehouden.
l'esthétique intemporelle de la Datejust 31 évoquent le parcours à la fois beau et exigeant de l'Evian Resort Golf Club, où se déroule l'Evian Championship.

nog had was deze: op de informele bijeenkomst die we dit weekend in Evian hebben gehouden, hebben we het meer dan drie uur lang gehad over externe steun
Au cours de la réunion informelle que nous avons tenue à Évian ce week-end, nous avons passé trois heures à parler de l'aide extérieure

leiden tot de overeenkomsten van Evian. Op 8 april 1962 krijgen deze per referendum massale instemming.
aboutissent aux accords d'Évian, approuvés massivement par référendum le 8 avril 1962.