EXCEL-WERKBLAD - vertaling in Frans

• feuille de calcul excel

Voorbeelden van het gebruik van Excel-werkblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet u de tabel naar het Excel-werkblad kopiëren en de speciale plakken-functie gebruiken om de tabel te transponeren
vous devez copier le tableau dans une feuille de calcul Excel et utiliser la fonction spéciale de collage pour transposer le tableau,

In Excel-werkblad, als u het aantal jaren, maanden, dagen
Dans la feuille de calcul Excel, si vous souhaitez calculer le nombre d'années,

optieknoppen in bulk invoegen of verwijderen in uw Excel-werkblad.
boutons d'option en masse dans votre feuille de calcul Excel.

wilt u nu de positie van de eerste kleine letter in Excel-werkblad weten.
vous voulez maintenant connaître la position de la première lettre minuscule dans la feuille de calcul Excel.

Wanneer u een groot gegevensbereik van een Excel-werkblad kopieert en plakt in een Word-document, wordt een deel
Lorsque vous copiez et collez une large gamme de données à partir d'une feuille de calcul Excel dans un document Word,

Als u in het Excel-werkblad een bereik hebt met enkele dubbele rijen,
Dans la feuille Excel, si vous avez une plage qui inclut des lignes dupliquées,

Misschien zijn er verschillende methoden voor het converteren van de getallen naar tekstindeling in Excel-werkblad, maar in dit artikel zal ik enkele functies introduceren om deze taak aan te pakken.
Peut-être, il existe plusieurs méthodes pour convertir les nombres au format texte dans la feuille de calcul Excel, mais, dans cet article, j'introduirai certaines fonctions pour traiter cette tâche.

Als u namen op achternaam in het Excel-werkblad wilt sorteren, Kutools for Excel's Geavanceerde sortering functie kan u helpen om snel en gemakkelijk met deze taak om te gaan.
Si vous souhaitez trier les noms par nom de famille dans la feuille de calcul Excel, Kutools for Excel's Tri avancé fonctionnalité peut vous aider à faire face à cette tâche rapidement et facilement.

Soms moet u een Word-document converteren naar het Excel-werkblad of de Word-documentgegevens in het werkblad importeren. Kent u een snelle manier in plaats van kopiëren en plakken?
Parfois, vous devrez peut-être convertir un document Word en feuille de calcul Excel ou importer les données de document Word en feuille de calcul, connaissez-vous un moyen rapide au lieu de copier-coller?

Als u cellen willekeurig in het Excel-werkblad moet selecteren, Kutools for Excel's Sorteerbereik willekeurig functie kan u helpen om gemakkelijk met deze taak om te gaan.
Si vous devez sélectionner des cellules de manière aléatoire dans la feuille de calcul Excel, Kutools for Excel's Trier Range au hasard fonctionnalité peut vous aider à faire face à ce travail avec facilité.

Om een lijst met datum per maand te sorteren maar jaar in Excel-werkblad te negeren, de Kutools for Excel's Geavanceerde sortering functie kan u helpen om de datum snel te sorteren op maand,
Pour trier une liste de date par mois mais en ignorant l'année dans la feuille de calcul Excel, le Kutools for Excel's Tri avancé Cette fonctionnalité peut vous aider à trier rapidement la date par mois,

Soms, wanneer u gegevens van andere locaties kopieert en plakt in het Excel-werkblad, kunnen er extra spaties achterblijven aan het begin
Parfois, lorsque vous copiez des données à partir d'autres emplacements et les collez sur une feuille de calcul Excel, des espaces supplémentaires peuvent laisser des espaces au début

Wanneer u met een Excel-werkblad werkt, kan het gemakkelijk zijn om het aantal van een specifieke waarde te tellen zonder hoofdlettergevoelig, maar wordt u geacht
Lorsque vous travaillez sur une feuille de calcul Excel, il peut vous être facile de compter le nombre d'une valeur spécifique sans tenir compte de la casse,

Hier heb ik twee tabellen in een Excel-werkblad, een is de tabel over de regel tussen de winstvoet en de verkoop van elk product,
Ici, j'ai deux tableaux dans une feuille Excel, l'un est le tableau sur la règle entre le taux de profit

In dit artikel biedt het twee manieren om een Excel-werkblad naar een Word-document te converteren, waarbij de ene de opdracht Kopiëren en plakken gebruikt en de andere een Excel-werkblad als object in Word invoegt.
Dans cet article, il propose deux méthodes pour convertir une feuille Excel en document Word: l'une utilise la commande Copier et Coller, l'autre consiste à insérer une feuille Excel dans Word en tant qu'objet.

een bestand bestaat in een specifieke map of niet in Excel-werkblad, kunt u de volgende VBA-code toepassen,
un fichier existe dans un dossier spécifique ou non dans la feuille de calcul Excel, vous pouvez appliquer le code VBA suivant,

In Excel-werkblad, bijvoorbeeld, heb ik twee kolommen die enkele namen bevatten,
Dans la feuille de calcul Excel, par exemple, j'ai deux colonnes qui contiennent des noms,

In het Excel-werkblad heb ik een lijst met cellen die veel verschillende kleuren hebben.
Dans la feuille de calcul Excel, j'ai une liste de cellules qui ont beaucoup de couleurs différentes,

Open het Excel-werkblad dat u nodig hebt
Ouvrez la feuille de calcul Excel dont vous avez besoin

in dit artikel zal ik u enkele snelle manieren voorstellen om de lege rijen of kolommen in het Excel-werkblad te verbergen of te verwijderen.
je vais vous présenter quelques moyens rapides pour masquer ou supprimer les lignes vides ou les colonnes dans la feuille de calcul Excel.