IN HET EXCEL-WERKBLAD - vertaling in Frans

• dans la feuille de calcul excel

Voorbeelden van het gebruik van In het excel-werkblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u namen op achternaam in het Excel-werkblad wilt sorteren, Kutools for Excel's Geavanceerde sortering functie kan u helpen om snel en gemakkelijk met deze taak om te gaan.
Si vous souhaitez trier les noms par nom de famille dans la feuille de calcul Excel, Kutools for Excel's Tri avancé fonctionnalité peut vous aider à faire face à cette tâche rapidement et facilement.

Als u cellen willekeurig in het Excel-werkblad moet selecteren, Kutools for Excel's Sorteerbereik willekeurig functie kan u helpen om gemakkelijk met deze taak om te gaan.
Si vous devez sélectionner des cellules de manière aléatoire dans la feuille de calcul Excel, Kutools for Excel's Trier Range au hasard fonctionnalité peut vous aider à faire face à ce travail avec facilité.

Soms, wanneer u gegevens van andere locaties kopieert en plakt in het Excel-werkblad, kunnen er extra spaties achterblijven aan het begin
Parfois, lorsque vous copiez des données à partir d'autres emplacements et les collez sur une feuille de calcul Excel, des espaces supplémentaires peuvent laisser des espaces au début

In dit artikel zal ik bespreken hoe alleen de datums van het lopende jaar kunnen worden ingevoerd met behulp van de functie Gegevensvalidatie in het Excel-werkblad.
Dans cet article, je vais expliquer comment autoriser uniquement les dates de l'année en cours à l'aide de la fonction de validation des données de la feuille de calcul Excel.

In het Excel-werkblad heb ik een lijst met cellen die veel verschillende kleuren hebben.
Dans la feuille de calcul Excel, j'ai une liste de cellules qui ont beaucoup de couleurs différentes,

in dit artikel zal ik u enkele snelle manieren voorstellen om de lege rijen of kolommen in het Excel-werkblad te verbergen of te verwijderen.
je vais vous présenter quelques moyens rapides pour masquer ou supprimer les lignes vides ou les colonnes dans la feuille de calcul Excel.

Verwijder alle geselecteerde selectievakjes tegelijk in het Excel-werkblad.
Supprimer toutes les cases sélectionnées en même temps dans la feuille de calcul Excel.

Verwijder alle rijen met specifieke tekst in het Excel-werkblad.
Supprimez toutes les lignes contenant un texte spécifique dans la feuille de calcul Excel.

Hoe kon je deze taak snel voltooien in het Excel-werkblad?
Comment pourriez-vous terminer cette tâche rapidement dans la feuille de calcul Excel?

Maar weet u hoe u een takenlijst maakt in het Excel-werkblad?
Mais, savez-vous comment créer une liste de tâches dans la feuille de calcul Excel?

Hoe kon je deze taak zo snel mogelijk voltooien in het Excel-werkblad?
Comment pourriez-vous terminer cette tâche aussi vite que vous le pouvez dans la feuille de calcul Excel?

Maar hoe zou u een voortgangsgrafiek in het Excel-werkblad kunnen maken?
Mais, comment pourriez-vous créer un graphique à barres de progression dans la feuille de calcul Excel?

Hoe kon je het zo snel mogelijk bereiken in het Excel-werkblad?
Comment pourriez-vous l'obtenir le plus rapidement possible dans la feuille de calcul Excel?

Hoe het scherm te vergrendelen om scrollen in het Excel-werkblad te voorkomen?
Comment verrouiller l'écran pour empêcher le défilement dans la feuille de calcul Excel?

Hoe kan meerdere validatie van gegevens in één cel in het Excel-werkblad worden toegepast?
Comment appliquer plusieurs validation de données dans une cellule dans la feuille de calcul Excel?

Snelheid= Afstand/ Uren om de gemiddelde snelheid snel te krijgen in het Excel-werkblad.
Vitesse= Distance/ Heures pour obtenir la vitesse moyenne rapidement dans la feuille de calcul Excel.

Het is gemakkelijk om de spelling van teksten in het Excel-werkblad te controleren.
Il est facile de vérifier l'orthographe des textes dans la feuille de calcul Excel.

Doe het volgende om Ja/ Nee selectievakjes aan te maken in het Excel-werkblad.
Veuillez procéder comme suit pour créer des cases à cocher Oui/ Non dans la feuille de calcul Excel.

In het Excel-werkblad kunt u een aantal celwaarden opmaken met doorhalen om de ongewenste cellen te markeren.
Dans la feuille de calcul Excel, vous pouvez mettre en forme certaines valeurs de cellule avec le caractère barré pour marquer les cellules indésirables.

Hoe zou u in het Excel-werkblad gegevens in een bereik kunnen sorteren of in willekeurige volgorde kunnen schuiven?
Dans la feuille de calcul Excel, comment pouvez-vous trier ou mélanger les données dans une plage?