VAN HET WERKBLAD - vertaling in Frans

• de la feuille de calcul
• de la feuille de travail
• du plan de travail

Voorbeelden van het gebruik van Van het werkblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het beschermen van het werkblad is de knop Alles vernieuwen echter uitgeschakeld
Cependant, après avoir protégé la feuille de calcul, le bouton Actualiser tout est désactivé

Hoe kopieer ik de afbeelding van het werkblad naar het gebruikersformulier in Excel?
Comment copier une image d'une feuille de calcul vers une forme d'utilisateur dans Excel?

Als u alle inhoud van de opmerking van het actieve werkblad of de huidige werkmap wilt weergeven,
Si vous souhaitez répertorier tous les contenus de commentaires de la feuille active ou du classeur en cours,

Verplaats de hele rij naar de onderkant van het actieve werkblad op basis van de celwaarde met VBA-code.
Déplacer la ligne entière vers le bas de la feuille active en fonction de la valeur de la cellule avec le code VBA.

Stop lege rijen bij het afdrukken van het werkblad door de lege rijen tegelijk te verwijderen.
Arrêtez les lignes vides lors de l'impression d'une feuille de calcul en supprimant les lignes vides à la fois.

Markeer dit keuzevakje om de kolomletters aan de bovenkant van het werkblad te tonen.
Cochez cette case, pour afficher les lettres de colonnes en haut de la feuille.

Markeer dit keuzevakje om de tabs aan de onderkant van het werkblad te tonen.
Cette case à cocher contrôle si les onglets de feuilles sont affichés en bas du livret.

In dit artikel wordt gesproken over het altijd zichtbaar houden van de slicer van de draaitabel tijdens het scrollen van het werkblad.
Cet article parle de garder le slicer de tableau croisé dynamique toujours visible tout en faisant défiler la feuille de calcul.

In dit artikel worden methoden weergegeven voor het kopiëren van een afbeelding van het actieve werkblad naar Userform in Excel.
Cet article vous montrera des méthodes de copier une image de la feuille de calcul active à Userform dans Excel.

Vervolgens wordt het voorbeeldvenster van de bepaalde pagina van het huidige werkblad geopend.
Ensuite, la fenêtre de prévisualisation de la page de la feuille de calcul actuelle s'ouvre.

VBA-code: verplaats de hele rij naar de onderkant van het actieve werkblad op basis van de celwaarde.
Code VBA: Déplacer la ligne entière en bas de la feuille active en fonction de la valeur de la cellule.

En het zal het werkblad op en neer volgen tijdens het scrollen van het werkblad.
Et il suivra la feuille de travail de haut en bas tout en faisant défiler la feuille de calcul.

Hoe houd je de slicer van de draaitabel bewogen met het scrollen van het werkblad in Excel?
Comment garder slicer de tableau croisé dynamique avec le défilement de feuille de calcul dans Excel?

Kopieer en plak de formules naar de gewenste locatie van het huidige werkblad.
Copiez et collez les formules à l'emplacement souhaité de la feuille de calcul en cours.

Maar heb je ooit geprobeerd het werkblad te hernoemen op basis van een celwaarde na het kopiëren van het werkblad?
Mais, avez-vous déjà essayé de renommer la feuille en fonction d'une valeur de cellule après avoir copié la feuille de calcul?

In feite zijn er methoden om de originele gegevens snel terug te krijgen na het wijzigen van het werkblad.
En fait, il existe des méthodes pour récupérer rapidement les données d'origine après avoir modifié la feuille de calcul.

waardoor de feestdagen lag op de tafel nog grotere lengte en breedte van het werkblad.
ce qui permet pour les vacances pondent sur les tables encore plus longueur et largeur du comptoir.

de tekenreeksen in de cellen van het werkblad.
chaînes de texte dans les cellules de feuille de calcul.

Hoe kon je het instellen om te zoeken in de hele werkmap in plaats van het actieve werkblad standaard?
Comment pouvez-vous le configurer pour rechercher dans le classeur entier au lieu de la feuille active par défaut?

En klik vervolgens op OK, deze opgegeven celwaarde is ingevoegd in de koptekst van het huidige werkblad.
Et puis cliquez OK, cette valeur de cellule spécifiée a été insérée dans l'en-tête gauche de la feuille de calcul en cours.