ELK WERKBLAD - vertaling in Frans

• chaque feuille de calcul
• chaque feuille de travail

Voorbeelden van het gebruik van Elk werkblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de werkmap wordt geopend in cel A1 van elk werkblad, ongeacht waar u zich in de werkmap bevond toen deze voor het laatst werd gesloten.
le classeur s'ouvre sur la cellule A1 de chaque feuille de calcul, quel que soit l'emplacement du classeur lors de sa dernière fermeture.

Stel dat ik meerdere werkbladen heb en elk werkblad een lijst met namen bevat,
Supposons, j'ai plusieurs feuilles de calcul et chaque feuille contient une liste de noms,

De Werkboek splitsen functie kan elk werkblad van een actieve werkmap opslaan of exporteren naar een Excel-werkmap, Excel 97-2003-werkmap
La Manuel de travail divisé Cette fonction permet de sauvegarder ou d'exporter chaque feuille de travail du classeur actif dans un classeur Excel,

meerdere werkbladen wilt bevriezen, klikt u één voor één op de bovenste rij vasthouden voor elk werkblad.
vous devez cliquer sur la case Geler la première ligne une par une pour chaque feuille.

Notes: Het houden van de Ctrl toets, kunt u meerdere niet-aangrenzende werkbladen selecteren door één voor één op elk werkblad te klikken; het houden van de verschuiving sleutel,
Note: Tenir le Ctrl clé, vous pouvez sélectionner plusieurs feuilles de calcul non adjacentes en cliquant sur chaque feuille de calcul une par une; tenant le décalage clé,

Stel dat u een werkmap met tientallen werkbladen hebt, in elk werkblad heeft cel A1 een specifieke waarde
Supposons que vous ayez un classeur avec des dizaines de feuilles de calcul, dans chaque feuille de calcul, la cellule A1 a une valeur spécifique

bijvoorbeeld elk werkblad bevat de verkopen van elke maand
par exemple chaque feuille de calcul inclut les ventes de chaque mois

B2) van elk werkblad.
B2) de chaque feuille de calcul.

open werkmap staan en u nu alleen de eerste pagina van elk werkblad wilt afdrukken, kunt u in dit geval de Eerste pagina van elk werkblad afdrukken nut van Kutools for Excel om het snel klaar te krijgen.
maintenant vous voulez imprimer uniquement la première page de chaque feuille de calcul, dans ce cas, vous pouvez appliquer le Imprimer la première page de chaque feuille de calcul utilité de Kutools for Excel pour le faire rapidement.

Als er celwaarden in cel A1 van elk werkblad in de huidige werkmap staan, wilt u nu de werkbladen hernoemen door de celwaarde A1 van elk werkblad te gebruiken, maak u geen zorgen, de Werkbladen hernoemen
S'il y a des valeurs de cellule dans la cellule A1 de chaque feuille de calcul dans le classeur en cours, maintenant, vous souhaitez renommer les feuilles de calcul en utilisant la valeur de cellule A1 de chaque feuille de calcul, ne vous inquiétez pas,

instellen" gemarkeerd is, zal linksonder in het venster van& kspread; voor elk werkblad een tab zichtbaar zijn. U kunt met de linker muisknop op een tab klikken om naar dat werkblad over te schakelen.
un petit onglet sera affiché en bas à gauche de la fenêtre de& kspread; pour chaque feuille. Cliquez du bouton Gauche sur ces onglets pour voir cette feuille..

moet u mogelijk elk werkblad afzonderlijk naar dezelfde positie schuiven als u wilt.
vous devrez faire défiler chaque feuille vers la même position.

in sommige gevallen alleen de eerste pagina's van elk werkblad in de werkmap wilt afdrukken, kunt u de eerste pagina's van elk werkblad één voor één afdrukken, maar als u Kutools for Excel geïnstalleerd, kunt u eenvoudig alle eerste pagina's van elk blad afdrukken met slechts enkele klikken door het toe te passen Eerste pagina van elk werkblad afdrukken utility.
vous souhaitez uniquement imprimer les premières pages de chaque feuille de calcul dans le classeur, vous pouvez imprimer les premières pages de chaque feuille de calcul un par un, mais si vous avez Kutools for Excel installé, vous pouvez facilement imprimer toutes les premières pages de chaque feuille en quelques clics en appliquant son Imprimer la première page de chaque feuille de calcul utilitaire.

Navigeer naar elke werkblad van alle geopende werkmappen.
Accédez à chaque feuille de calcul de tous les classeurs ouverts.

voer het aantal rijen in dat u wilt splitsen voor elke werkblad.
entrez le nombre de lignes que vous souhaitez fractionner pour chaque feuille de calcul.

Elk werkblad splitsen of opslaan als een afzonderlijk Excel-bestand.
Fractionner ou enregistrer chaque feuille de calcul dans un fichier Excel distinct.

Exporteer elk werkblad naar CSV in bulk 05: 16.
Exportez chaque feuille de calcul au format CSV en bloc 05:16.

Hernoem meerdere werkbladen met een specifieke celwaarde in elk werkblad.
Renommez plusieurs feuilles de calcul avec une valeur de cellule spécifique dans chaque feuille de calcul.

Exporteer en bewaar elk werkblad als afzonderlijke nieuwe werkmap in Excel.
Exporter et enregistrer chaque feuille de calcul en tant que nouveau classeur séparé dans Excel.

Hoe de grootte van elk werkblad van de werkmap te controleren?
Comment vérifier la taille de chaque feuille de calcul du classeur?