EXPEDITEUR - vertaling in Frans

• transitaire
• transporteur
• expéditeur
• agent d'expédition
• consolidateur de fret
• agent maritime

Voorbeelden van het gebruik van Expediteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bij voorbeeld een expediteur, in ontvangst neemt.
par le biais d'un intermédiaire, par exemple d'un commissionnaire de transport.

Tevens wordt de aflevering van de producten op uw adres uitgevoerd door de door Harman gekozen expediteur.
De plus, les produits sont livrés à votre adresse par l'entreprise de transport privilégiée d'Harman.

Afhankelijk van het gewicht van de goederen worden de goederen afgeleverd per pakketdienst of expediteur.
En fonction du poids des cartons, la marchandise sera livrée par transporteur ou par chronopost.

De voornaamste redenen om een DNS-forwarder gebruiken om de verwerking taken ontlasten van de DNS-server het doorsturen van de query naar de expediteur….
Les principales raisons d'utiliser un transitaire DNS doivent décharger fonctions de traitement du serveur DNS transmettre la requête à l'expéditeur….

een eiser is de expediteur de aansprakelijkheid in verhouding staat tot hun vorderingen.
à la responsabilité du transitaire est proportionnelle à leurs réclamations individuelles.

gaat de verantwoordelijkheid naar de koper of expediteur.
la responsabilité incombe à l'acheteur ou au transitaire.

wij zijn vip van hen dus we hebben grote korting van verzending expediteur aangezien we levering veel producten elke dag.
nous en sommes devenus donc nous avons beaucoup de rabais sur le transitaire d'expédition car nous livrons de nombreux produits tous les jours.

De identificatie van de importeur en de expediteur van de Lid-Staat van herkomst;
L'identification de l'importateur et de l'expéditeur de l'État membre de provenance;

Officieel is hij expediteur, maar hij smokkelt vast opium.
II est dans le transport maritime, mais je pense qu'il fait passer de l'opium en contrebande.

Een geautoriseerde aanvrager in het goederenvervoer per spoor kan bijvoorbeeld een verlader of expediteur zijn die er belang bij heeft het spoor te gebruiken voor het vervoer van significante
Un candidat autorisé dans le secteur du fret ferroviaire pourrait être, par exemple, un chargeur ou un transitaire intéressé à utiliser le mode ferroviaire pour transporter des volumes de marchandises importants

Een geautoriseerde aanvrager in het goederenvervoer per spoor kan bijvoorbeeld een verlader of expediteur zijn die er belang bij heeft het spoor te gebruiken voor het vervoer van significante
Un candidat autorisé à exploiter des services de fret ferroviaire pourrait être, par exemple, un chargeur ou un transitaire intéressé à utiliser le mode ferroviaire pour transporter des volumes de marchandises importants

schade ontstaan tijdens het transport moet de klant onmiddellijk klacht neer te leggen bij de betreffende expediteur en desgevallend een schadevergoeding in verhouding eisen.
retards se produisaient en cours de transport, il appartiendrait au client de les dénoncer aussitôt par écrit au transporteur concerné et à exercer contre ce dernier les recours appropriés.

De Commissie heeft bovendien een inbreukprocedure tegen Italië ingeleid met betrekking tot de Italiaanse wetgeving inzake het beroep van douane expediteur, die tot het arrest van het Hof van Justitie van 18 juni 1998(3) heeft geleid.
La Commission a, par ailleurs, ouvert une procédure d'infraction contre l'Italie concernant la législation italienne qui encadre la profession d'expéditeur en douane, qui a donné lieu à l'arrêt de la Cour de justice du 18 juin 1998 3.

De handelaren kunnen in beide gevallen ook gebruik maken van een douaneagent( dit kan een toegelaten expediteur of vervoerder zijn)
Dans les deux cas, les opérateurs pourraient aussi utiliser un commissionnaire en douane qui pourrait être un commissionnaire de transport ou transporteur agréé, de sorte

Indien de expediteur, echter door publieke verklaringen
Si le transitaire a, cependant,

Wij zijn een internationale expediteur over zee, lucht
Nous sommes un consolidateur de fret maritime international,

Wij zijn een internationale expediteur over zee, lucht
Nous sommes un consolidateur de fret maritime international,

Aanbiedingen en betaling 16.1Aanbiedingen van de expediteur en afspraken met hem over de prijs
Offres et conditions 16.1Offres du transitaire et accords avec lui en matière de prix

De voornaamste redenen om een DNS-forwarder gebruiken om processing taken ontlasten van de DNS-server doorsturen van de query om de expediteur en te profiteren van de potentieel grotere DNS-cache op de DNS-forwarder.
Les principales raisons d'utiliser un transitaire DNS sont pour décharger les droits de traitement du serveur DNS transmettre la requête à la transitaire et de bénéficier du cache DNS potentiellement plus important sur le transitaire DNS.

groothandel 9g 17g witte candel Als een fabriek hebben we onze eigen productie-machine en expediteur.
nous avons notre propre machine de production et notre propre transitaire.