EXPORTMARKTEN - vertaling in Frans

• marchés d'exportation
• marchés d' exportation

Voorbeelden van het gebruik van Exportmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de Franse Taal. Frankrijk is immers één van de belangrijkste exportmarkten van Nederland.
affaires en soulignant que la France est l'un des marchés d'exportation les plus importants des Pays-Bas.

Het Voedselagentschap ondersteunt Belgische bedrijven die alternatieve exportmarkten zoeken, vooral omwille van het Russisch embargo.
L'Agence alimentaire soutient les entreprises belges qui recherchent des marchés d'exportation alternatifs, notamment en raison de l'embargo russe.

Inspecties en audits door derde landen Het FAVV werd ook geauditeerd door derde landen met het oog op het behoud en de uitbreiding van onze exportmarkten.
Inspections et audits par des pays tiers L'AFSCA fait également l'objet d'audits par des pays tiers en vue du maintien et de l'élargissement de nos marchés à l'exportation.

Wij moeten ons blijven inspannen om onze eigen consumenten en de klanten op de exportmarkten ervan te overtuigen dat ons rundvlees veilig is en gezond.
Nous ne devons ménager aucun effort pour convaincre nos consommateurs et les clients de marchés d'exportation que notre boeuf est sain et salutaire.

middelgrote ondernemingen helpen om de exportmarkten te betreden.
moyennes entreprises à entrer sur les marchés des exportations.

bieden ondernemingen ook meer kansen doordat ze een concurrentievoordeel geven en exportmarkten toegankelijk maken.
les langues sont synonymes d'expansion pour les entreprises car elles recèlent un avantage concurrentiel et ouvrent des marchés d'exportation.

Bovendien bleek de toegang tot een aantal mogelijke exportmarkten door hoge douanerechten te zijn beperkt.
En outre, il s'est avéré que l'accès à un certain nombre de marchés d'exportation potentiels est restreint du fait de tarifs douaniers très élevés.

Het prijsverschil tussen de EG-markt en andere exportmarkten kan evenwel grotendeels worden verklaard door de grote prijsverschillen tussen de uitgevoerde soorten.
Toutefois, cette différence de prix notée entre le marché de la Communauté et les autres marchés d'exportation pourrait s'expliquer dans une large mesure par l'existence d'écarts de prix plus importants entre les types de produit exportés par les producteurs-exportateurs.

Zoals duidelijk blijkt uit hun gedrag tijdens de onderzochte periode en uit hun prestaties op de exportmarkten, beschikken de Chinese exporteurs/producenten over een grote capaciteit
Il ressort clairement de leur comportement au cours de la période considérée et de leurs résultats sur les marchés d'exportation que les producteurs-exportateurs chinois disposent d'une forte capacité

Het krimpende aandeel op de exportmarkten, de torenhoge fiscale
La contribution décroissante dans les marchés d'exportation, la colossale pression fiscale

richtte zich op persoonlijke relaties met de klant en exportmarkten.
s'est concentré sur les relations personnelles avec les clients et les marchés d'exportation.

werd het prijsgedrag van deze exporteurs/producenten onderzocht op één van hun belangrijkste exportmarkten, namelijk de VS.
le marché des États-Unis, l'un de leurs principaux marchés d'exportation, ont été examinées.

wat zich vertaalt in een toenemend aantal aanvragen voor het openen van nieuwe exportmarkten.
ce qui se traduit par une augmentation du nombre de demandes d'ouverture de nouveaux marchés d'exportation.

Een producent/exporteur uit India herhaalde zijn verzoek om een aanpassing voor verschillen in handelsstadium bij verkoop van het betrokken product aan handelaren op de binnenlandse markt en op de exportmarkten overweging 47 van de voorlopige verordening.
Un producteur-exportateur indien a réitéré sa demande d'ajustement au titre de différences de stade commercial entre les ventes du produit concerné à des négociants réalisées sur le marché intérieur et celles réalisées sur les marchés d'exportation considérant 47 du règlement provisoire.

niet alleen op exportmarkten, maar ook op de interne markt.
ce non seulement sur les marchés d'exportation mais aussi au sein du marché intérieur.

kleinhandel voor tabakwaren en diverse exportmarkten in Europa.
des produits du tabac ainsi que plusieurs marchés d'exportation en Europe.

Ook voor landbouwproducten is Korea mondiaal gezien een van de belangrijkste exportmarkten voor de EU, met een jaarlijkse afzet van ruim 1 miljard euro.
La Corée constitue également un des marchés à l'exportation les plus rentables pour les agriculteurs de l'UE puisqu'ils y réalisent des ventes annuelles pour un montant dépassant le milliard d'euros.

De EU heeft de afgelopen vijf jaar in bepaalde sectoren op zowel de exportmarkten als de interne markt flink ingeleverd
Au cours des cinq dernières années, l'UE a enregistré un net recul dans certains secteurs, tant sur les marchés d'exportation que sur son marché intérieur, et a perdu la

Daarom eisen bepaalde exportmarkten producten met specificaties,
De ce fait, certains marchés à l'exportation exigent des produits dont les spécifications,

De projectie is dat het aandeel in de exportmarkten buiten het eurogebied gedurende de projectieperiode globaal stabiel zal blijven, na de aanzienlijke daling in 2003 die voornamelijk het gevolg was van de appreciatie van de euro.
Après s' être contractées sensiblement en 2003 essentiellement à la suite de l'appréciation de l'euro, les parts de marché à l'exportation hors zone euro devraient demeurer relativement stables au cours de la période de projection.