FACULTEIT - vertaling in Frans

• faculté
• département
• faculteit
• corps professoral
• professeurs
• factorielle
• facultés

Voorbeelden van het gebruik van Faculteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom wil je zo'n nepper op de faculteit?
Pourquoi est-ce que tu voudrais un escroc comme lui à la fac, de toute façon?

Jij moet mijn identificatiekaart van de faculteit niet zien.
Tu n'as pas à voir ma carte de professeur.

Ik heb je identificatiekaart van de faculteit niet nodig.
Je n'ai pas à voir votre carte de professeur.

In 1976 werd hij aangesteld als assistent-hoogleraar aan de Faculteit Wiskunde aan de Universiteit van California in San Diego.
En 1976, il a été nommé professeur adjoint au Département de Mathématiques à l'Université de Californie à San Diego.

Kiefer verplaatst naar Cornell als een instructeur bij de Faculteit Wiskunde en bleef werken voor zijn doctoraat met Wolfowitz.
Kiefer déplacé à Cornell comme un instructeur au Département de mathématiques et a continué à travailler pour son doctorat avec Wolfowitz.

De studenten hebben ook directe toegang tot de faculteit, die nemen de rollen van docenten in plaats van instructeurs.
Les étudiants ont également un accès direct aux professeurs, qui prennent les rôles de tuteurs plutôt que des instructeurs.

De Baerdemaeker, Professor aan de Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen van de Katholieke Universiteit Leuven;
De Baerdemaeker, Professeur à la« Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen» de la« Katholieke Universiteit Leuven»;

Negen van de elf leden van de faculteit links Clark met inbegrip van zowel de Witte
Neuf des onze membres du corps professoral à gauche Clark y compris les blancs

Vanaf dat moment, Universitaire faculteit en geleerden zijn erkend met een aantal van de hoogste internationale onderscheidingen in hun vakgebied.
Depuis, professeurs et chercheurs de l'Université ont été reconnus avec certains des plus grands honneurs internationaux dans leurs domaines.

In 1921 trad Pearson zijn vader bij de faculteit Toegepaste statistiek aan het University College Londen als docent.
En 1921, Pearson a rejoint son père Département de statistique appliquée à l'University College de Londres comme un conférencier.

Verstraete, Professor aan de Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen van de Universiteit Gent.».
Verstraete, Professeur à la« Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen» de l'« Universiteit Gent».».

Dat zal gelijk zijn aan de faculteit van het aantal plaatsen, want toen we 3 personen hadden op 3 plaatsen,
Ça va être le nombre de places factorielle parce que si nous avons trois personnes dans trois endroits

Nieuwe en geactualiseerde ruimten worden een levendige kern van onderzoekskundigheid en ondersteuning voor faculteit, afgestudeerden en studenten.
Les espaces nouveaux et mis à jour deviendront un centre dynamique d'expertise en recherche et de soutien pour les professeurs, les étudiants diplômés et les étudiants de premier cycle.

Na zijn afstuderen Freedman is benoemd tot docent aan de Faculteit Wiskunde aan de Universiteit van Californië te Berkeley.
Après avoir obtenu son diplôme Freedman a été nommé chargé de cours au Département de Mathématiques à l'Université de Californie à Berkeley.

toekomstige uitdagingen voor de faculteit aan de Polytechnische Gajah Tunggal.
l'avenir ciblées pour le corps professoral de l'École polytechnique Gajah Tunggal.

Van Huylenbroeck, Professor aan de Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen van de Universiteit Gent.».
Van Huylenbroeck, Professeur à la« Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen» de l'« Universiteit Gent».».

De n faculteit gedeeld door( n-- r) faculteit is gewoon een permutatie.
La factorielle de n sur la factorielle de(n-r)-- ceci est juste la permutation.

Aan de Universiteit van Coimbra bijvoorbeeld, wordt momenteel de laatste hand gelegd aan de nieuwe gebou wen van de polytechnische faculteit Mechanica en Elektronica.
A l'Université de Coimbra, par exemple, on procède actuellement à l'achèvement des bâtiments des Facultés polytechniques de Mécanique et Electronique.

Tangerang, 12 November 2016- Politeknik Gajah Tunggal kembali mewisuda 116 Expert Associate Diploma klaar om te werken vanuit de faculteit Werktuigbouwkunde en Elektrotechniek.
Tangerang, 12 Novembre 2016- Politeknik Gajah Tunggal kembali mewisuda 116 Expert diplôme associé prêt à travailler à partir du Département de génie mécanique et génie électrique.

het zou kunnen zijn rond alle te betrekken en de faculteit, instituut.
il pourrait être autour de tous les engager et les professeurs, institut.