FAE - vertaling in Frans

• fae
• faes
• fée

Voorbeelden van het gebruik van Fae in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lieverd, anders dan de Lichte Fae… houden wij niet vast aan wrok.
Oh cherie, contrairement aux fae de la lumière, nous ne tenons pas rancune.

Wat is het ultieme type Fae?
Quel est le type de Fae ultime?

Ik heb iemand ontmoet die me Fae kon maken.
J'ai rencontré quelqu'un… Qui a dit qu'il pourrait me faire devenir Fae.

een Fox Fae.
c'est un Kitsune, un Fae renard.

Het is gewoon niet wat de Fae doet.
Ca ne ressemble pas à du Fae.

En toen bezeten door een soort Fae.
Et puis possédés par une sorte de Fae.

tit gemarteld met fae corbin.
branlette espagnole torturé avec eaf corbin.

Ken je dan een andere dokter die Fae behandelt?
Et tu connais un autre docteur qui soigne les Fae?

Het is Fae.
C'est une Fae!

En zij is geen Lichte Fae.
Et elle n'est pas une Fae de la lumière.

Bij elk van hen, rook ik Fae.
Chez chacun d'eux, je sens le Fae.

Je denkt dat hij Fae is?
Tu penses que c'est un Fae?

Tijdens de sessie rook je geen Fae?
Pendant cette séance tu n'as pas senti de Fae?

Nee, hij is geen Fae.
Non non, le gars n'est pas un Fae.

Misschien is dit helemaal niet Fae gerelateerd.
C'est peut-être pas l'œuvre des Fae.

Maar jij bent Fae.
Mais t'es une Fae.

Ik ben geen Fae meer.
Je ne suis plus une fae.

Ze is een aas Fae.
C'est une Fae charognarde.

Er lijkt een behoorlijk aantal Fae hier te zijn.
Il y a l'air d'avoir un grand nombre de Faes ici.

Elke Fae en hun honden willen me weg hebben, dus de groeten kneus.
Bon tous les fae et leur chiens veulent me voir parti alors… A tout à l'heure, tête de branleur.