FAITH - vertaling in Frans

• faith
• foi

Voorbeelden van het gebruik van Faith in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werden gered door een man bekend als Blind Faith, en zijn team genaamd de Exiles niet te verwarren met het Exiles team dat door realiteiten reist.
Ils furent secourus par un homme connu sous le nom de Blind Faith et son équipe, les Exilés, qu'elle rejoignit par la suite à ne pas confondre avec l'équipe de voyageurs dimensionnels les Exilés.

Wanneer Faith's zus krijgt omlijst voor een moord die ze niet begaan, Faith vindt zichzelf aan de rand van de stad,
Lorsque la sœur de Faith est encadré pour une assassiner qu'elle n'a pas commis, Faith se retrouve sur le bord de la ville,

Lorrie Faith Cranor heeft duizenden echte wachtwoorden bestudeerd en heeft verrassende,
Lorrie Faith Cranor a étudié des milliers de vrais mots de passe pour comprendre les erreurs étonnantes

Hüsker Dü en Articles of Faith.
Articles of Faith.

I Still Have Faith in You en Don't Shut Me Down.
I Still Have Faith in You et Don't Shut Me Down.

de verleidingen om te weten of Faith er was
les tentations de savoir si Faith était là

Mirror's Edge brengt spelers Faith, is een'loper' in een wereld waar communicatiekanalen sterk worden bewaakt
Mirror's Edge introduit joueurs de la foi, un«runner» dans un monde où les canaux de communication sont très surveillés

Ken je 't type vrouw dat 'n Faith Hill had kunnen zijn, maar daiquiri's ontdekte, haar pessarium scheef inzette, met twee koters in een caravan belandde
Vous savez la femme qui aurait pu être la prochaine Faith Hill… mais qui en cours de route découvre le daiquiri à la pêche… met son diaphragme de travers…

De ep Subject to Change(1983) van The Faith wordt beschouwd
L'EP de The Faith, Subject to Change(1983),

mediainstituut Barna Groupde resultaten van hun project “Geloof dat blijft”(eng: Faith that lasts) waarin ze in kaart bracht waarom bijna 3 op de 5 Amerikaanse jonge christenen hun christelijke gemeente verlaten na hun 15de verjaardag.
Barna Group a présenté les résultats de l'enquête« Une foi qui dure»(angl. Faith that Lasts), qui a montré que 3 jeunes chrétiens américains sur 5 quittent leur congrégation religieuse une fois passé l'âge de 15 ans.

Ondervoorzitter Paritaire Vergadering ACS EU. 0 Voorzitter van One World Action. 0 Auteur van"Eritrea Images of War and Peace","Namibia Birth of a Nation" en"By Faith and Daring";
Viceprésidente de l'Assemblée paritaire ACP-CEE. 0 Présidente de"One World Action". 0 Auteur de"Eritrea-Images of War and Peace","NamibiaBirth of a Nation" et"By Faith and Daring";

ik ben onder de indruk van zijn moed en zijn faith.
je suis impressionné par son courage et son faith.

schreef de eerste recensie op Amazon voor mijn boek"Christian Faith and the Truth Behind 9/11," wat hij"Griffin's beste boek over 11 september" noemde.
il s'était fendu sur Amazon d'une critique de mon livre"Christian Faith and the Truth behind 9/11", livre qu'il qualifiait de« meilleur ouvrage de Griffin sur le 11/9.».

traden zij op met"I will be missing you" van Puff Daddy and Faith Evans, waarin een aantal nieuwe coupletten waren toegevoegd over iemand die recentelijk een vriend verloren had; het publiek kreeg kaarsen om mee te zwaaien tijdens het optreden.
BGT le 29 mai, ils ont interprété Puff Daddy et« I will Be Missing You» de Faith Evans, couplés avec de nouveaux vers sur quelqu'un qui avait récemment perdu un ami.

Defender of the Faith Hare Majesteit,
Defender of the Faith Élisabeth deux,

bidden op de vergadering". Hieraan werd uit de tweede verklaring:"Faith kunnen docenten
de prier à l'assemblée». Ceci a été ajouté de la deuxième déclaration:« La foi peut encourager les enseignants

Ja, de beveiliging van het" Faith Heritage.
Oui, la sécurité de l'Alliance de l'Héritage.

De verloskundige, Faith, was getraind in het programma ‘Helping Babies Breathe'(Baby's helpen ademen).
La sage-femme, Faith, avait suivi la formation Helping Babies Breathe(Aider les bébés à respirer).

Er staat morgen een verhaal in de studentenkrant van de' Faith Heritage.
Il y a une histoire qui sortira demain dans le journal étudiant de l'Alliance de l'Héritage.

Ik heb de fabrikant van de sleutel gevonden, die ik uit Faith's lichaam haalde… en heb het beperkt tot kluisjes uit drie musea en één metro station.
J'ai traqué le fabriquant de la clé que j'ai sorti du corps de Faith, réduisant notre zone de recherches à trois musées et une station de métro.